|
paarlen
|
Perlen- / perlen-
|
|
|
|
parelen
|
Perlen- / perlen-
|
|
|
|
de parel [f/m] | de parels [p] / de parelen [p]
|
die Perle | die Perlen [p]
|
|
|
|
de werkster [f] | de werksters [p]
|
die Perle | die Perlen [p] [Haushaltshilfe]
|
|
|
|
|
|
de thuishulp [f] | de thuishulpen [p]
|
die Perle | die Perlen [p] [Haushaltshilfe]
|
|
|
|
het puikjuweel | de puikjuwelen [p]
|
die Perle | die Perlen [p] [Mensch]
|
|
|
|
paarlen
|
perlen | perlene
|
|
|
|
parelen | parelde -- heeft gepareld |
|
perlen | perlte -- hat geperlt |
|
|
|
|
sprankelen | sprankelde – heeft gesprankeld | [vloeistof]
|
perlen | perlte -- ist geperlt |
|
|
|
|
het pareltje | de pareltjes [p]
|
die kleine Perle | die kleinen Perlen [p]
|
|
|
|
de kunstparel [f/m] | de kunstparels [p] / de kunstparelen [p]
|
die künstliche Perle | die künstlichen Perlen [p]
|
|
|
|
met parels bezet
|
mit Perlen besetzt
|
|
|
|
met parels bestikt
|
mit Perlen bestickt
|
|
|
|
naar parels duiken [p]
|
nach Perlen tauchen [p]
|
|
|
|
paarlen voor de zwijnen gooien
|
Perlen vor die Säue werfen
|
|
|
|
parels voor de zwijnen gooien
|
Perlen vor die Säue werfen
|
|
|
|
Het zweet parelde op hem voorhoofd.
|
Der Schweiß perlte ihm von der Stirn.
|
|
|
|
Ze heeft de parels zorgvuldig geregen.
|
Sie hat die Perlen sorgfältig aufgereiht.
|
|
|
|
Ze wil de parels zorgvuldig rijgen.
|
Sie möchte die Perlen sorgfältig aufreihen.
|
|
|
|
de geparelde koraalvlinder [Chaetodon reticulatus]
|
der Perlen-Falterfisch [Chaetodon reticulatus]
|
|
|
|
de lipvis Halichoeres bicolor [Halichoeres bicolor]
|
der Perlen-Junker [Halichoeres bicolor] [Fisch]
|
|
|
|
de rood gestreepte kardinaalbaars [Apogon margaritophorus]
|
der Perlen-Kardinalbarsch [Apogon margaritophorus] [Fisch]
|
|
|
|
de parel koffervis [Lactophrys triqueter]
|
der Perlen-Kofferfisch [Lactophrys triqueter]
|
|
|
|
de parelkogelvis [Canthigaster margaritata]
|
der Perlen-Spitzkopfkugelfisch [Canthigaster margaritata] [Fisch]
|
|
|
|
de parel vruchtenduif [Ptilinopus perlatus]
|
die Perlen-Fruchttaube [Ptilinopus perlatus]
|
|
|
|
de pareljufferduif [Ptilinopus perlatus]
|
die Perlen-Fruchttaube [Ptilinopus perlatus]
|
|
|
|
de geparelde vruchtenduif [Ptilinopus perlatus]
|
die Perlen-Fruchttaube [Ptilinopus perlatus]
|
|
|
|
Geen gewone ketting [Selma Noort]
|
Perlen für Mama
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits