Vertalingen voor 'parelen'
Voor 'parelen' werden 11 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| parelen | Perlen- / perlen- |
| de parel [f/m] | de parels [p] / de parelen [p] [iets van bijzondere waarde] | das Juwel | die Juwelen [p] |
| de parel [f/m] | de parels [p] / de parelen [p] [iets van bijzondere waarde] | das Schmuckstück | die Schmuckstücke [p] |
| de parel [f/m] | de parels [p] / de parelen [p] | die Perle | die Perlen [p] |
| parelen | parelde -- heeft gepareld | | perlen | perlte -- hat geperlt | |
| parelen | parelde -- heeft gepareld | [parelvormig ornament aanbrengen] | mit einem Perlrand versehen |
| Zusammensetzungen | |
| de parel van zweet | de parels van zweet [p] / de parelen van zweet [p] | die Schweißperle | die Schweißperlen [p] |
| de gekweekte parel | de gekweekte parels [p] / de gekweekte parelen [p] | die Zuchtperle | die Zuchtperlen [p] |
| Redewendungen | |
| paarlen voor de zwijnen gooien | Perlen vor die Säue werfen |
| Beispiele | |
| Het zweet parelde op hem voorhoofd. | Der Schweiß perlte ihm von der Stirn. |
| Het zweet parelde op hem voorhoofd. | Der Schweiß stand ihm auf der Stirn. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.