Übersetzungen für 'tauchen'

Für 'tauchen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de duik [m]	das Tauchen

soppen \| sopte -- heeft gesopt \| [indopen]	tauchen \| tauchte -- hat getaucht \|

dompelen \| dompelde -- heeft gedompeld \|	tauchen \| tauchte -- hat getaucht \|

indopen \| doopte in [indoopte] -- heeft ingedoopt \|	tauchen \| tauchte -- hat getaucht \|

duiken \| dook -- is gedoken \|	tauchen \| tauchte -- ist getaucht \|

induiken \| dook in [indook] -- heeft/is ingedoken \|	tauchen \| tauchte -- ist getaucht \|

Zusammensetzungen
kaarsen dompelen	Kerzen tauchen

het duiken boven zeeniveau	das Tauchen in Bergseen

naar parels duiken [p]	nach Perlen tauchen [p]

Beispiele
De zon duikt onder de kim.	Die Sonne taucht unter den Horizont.

De vrijwillige duikers van het project 'Duik de Noordzee schoon' hebben zich voorgenomen om zo veel mogelijk van de wrakken op het Nederlandse deel van de Noordzee te ontdoen van de spooknetten. [Ecomare]	Die freiwilligen Taucher des Projektes "Tauch die Nordsee sauber" haben sich vorgenommen, so viele Wracks im niederländischen Teil der Nordsee wie möglich von den Geisternetzen zu befreien.

Vorm een stuk keukenpapier tot een prop, dompel deze in wat olie en vet er de pan mee in.	Forme ein Stück Küchenpapier zu einer Kugel, tauche diese in etwas Öl und fette damit die Pfanne ein.

Ze dook van de hoge rotsen.	Sie tauchte von den hohen Felsen.

Gedurende tien minuten duikt ze in een badkuip vol met ijsklontjes.	Zehn Minuten lang taucht sie in einer Badewanne voller Eisstücken.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter