|
ontlasten | ontlastte -- heeft ontlast |
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
ontdoen | ontdeed -- heeft ontdaan |
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
bevrijden | bevrijdde -- heeft bevrijd |
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
ontvoogden | ontvoogdde -- heeft ontvoogd |
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
dispenseren | dispenseerde -- heeft gedispenseerd |
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
verlossen | verloste -- heeft verlost |
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
zuiveren | zuiverde -- heeft gezuiverd | [van een smet bevrijden]
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
ontzetten | ontzette -- heeft ontzet | [bevrijden]
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
vrijstellen | stelde vrij [vrijstelde] -- heeft vrijgesteld |
|
befreien | befreite -- ist befreit | [von Zahlungen]
|
|
|
|
een huis van ongedierte zuiveren
|
ein Haus von Ungeziefer befreien
|
|
|
|
iemand uit de gevangenschap bevrijden
|
jemanden aus der Gefangenschaft befreien
|
|
|
|
zich zuiveren van een verdenking
|
sich von einem Verdacht befreien
|
|
|
|
vrijzetten | zette vrij [vrijzette] -- heeft vrijgezet | [bosbouw]
|
von Unkraut befreien
|
|
|
|
ontketenen | ontketende -- heeft ontketend |
|
von der Kette befreien
|
|
|
|
vrij te stellen [vrijstellen]
|
zu befreien
|
|
|
|
Men kan geen samenleving veranderen zonder de vrouwen te bevrijden. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]
|
Man kann keine Gesellschaft verändern, ohne die Frauen zu befreien. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]
|
|
|
|
De vrijwillige duikers van het project 'Duik de Noordzee schoon' hebben zich voorgenomen om zo veel mogelijk van de wrakken op het Nederlandse deel van de Noordzee te ontdoen van de spooknetten. [Ecomare]
|
Die freiwilligen Taucher des Projektes "Tauch die Nordsee sauber" haben sich vorgenommen, so viele Wracks im niederländischen Teil der Nordsee wie möglich von den Geisternetzen zu befreien.
|
|
|
|
Ik zal je er afhelpen.
|
Ich soll dich davon befreien.
|
|
|
|
Merken verliezen hun absolute waarde, consumenten willen zich bevrijden van de dwang van het merk, eigen keuzen maken én eigen merken scheppen.
|
Marken verlieren ihren absoluten Wert, die Konsumenten wollen sich vom Markenzwang befreien, selbst wählen und eigene Marken kreieren.
|
|
|
