Vertalingen voor 'bevrijd'

Voor 'bevrijd' werden 8 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
bevrijden \| bevrijdde -- heeft bevrijd \|	befreien \| befreite -- hat befreit \|

bevrijden \| bevrijdde -- heeft bevrijd \|	entheben \| enthob -- hat enthoben [p]

bevrijden \| bevrijdde -- heeft bevrijd \|	erlösen \| erlöste -- hat erlöst \|

bevrijden \| bevrijdde -- heeft bevrijd \|	heraushelfen \| half heraus [heraushalf] -- hat herausgeholfen \|

bevrijden \| bevrijdde -- heeft bevrijd \|	raushelfen \| half raus [raushalf] -- hat rausgeholfen \| [umgangssprachlich]

Zitate
Het gebied van het bewustzijn is veel groter dan mentaal kan worden gemeten. Wanneer je niet langer alles gelooft wat je denkt, bevrijd je jezelf van het denken en zie je helder dat de denker niet degene is die jij bent. [Eckhart Tolle, 1948]	Der Bereich des Bewusstseins ist viel größer, als sich mental ermessen lässt. Wenn du nicht länger alles glaubst, was du denkst, löst du dich vom Denken und siehst klar, dass der Denker nicht der ist, der du bist. [Eckhart Tolle, 1948]

Beispiele
Daardoor voelde hij zich bevrijd van alle zorgen.	Damit fühlte er sich aller Sorgen enthoben.

Exodus 20, 2. Ik ben de Heer, uw God, die u uit Egypte, uit de slavernij, heeft bevrijd.	Exodus 20, 2. Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus Ägypten geführt hat, aus dem Sklavenhaus.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

Deutsch

–