|
zuiveren | zuiverde -- heeft gezuiverd | [goud / zilver]
|
affinieren | affinierte -- hat affiniert |
|
|
|
|
zuiveren | zuiverde -- heeft gezuiverd |
|
aufbereiten | bereitete auf [aufbereitete] -- hat aufbereitet | [Wasser]
|
|
|
|
|
|
zuiveren | zuiverde -- heeft gezuiverd | [van een smet bevrijden]
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
zuiveren | zuiverde -- heeft gezuiverd | [suiker / olie / metaal]
|
raffinieren | raffinierte -- hat raffiniert |
|
|
|
|
zuiveren | zuiverde -- heeft gezuiverd |
|
reinigen | reinigte -- hat gereinigt |
|
|
|
|
zuiveren | zuiverde -- heeft gezuiverd |
|
säubern | säuberte -- hat gesäubert |
|
|
|
|
water zuiveren
|
Wasser klären
|
|
|
|
het bestuursapparaat zuiveren
|
den Verwaltungsapparat säubern
|
|
|
|
de partij zuiveren
|
die Partei säubern
|
|
|
|
de strijdkrachten zuiveren [p]
|
die Streitkräfte säubern [p]
|
|
|
|
een landstreek zuiveren van
|
ein Gebiet säubern von
|
|
|
|
een huis van ongedierte zuiveren
|
ein Haus entwesen
|
|
|
|
een huis van ongedierte zuiveren
|
ein Haus von Ungeziefer befreien
|
|
|
|
het verstek zuiveren
|
ein Versäumnisurteil aufheben
|
|
|
|
het verstek zuiveren
|
ein Versäumnisurteil widerrufen
|
|
|
|
een wond zuiveren
|
eine Wunde säubern
|
|
|
|
iemand van blaam zuiveren
|
jemanden rehabilitieren
|
|
|
|
iemand van blaam zuiveren
|
jemandes Ehre wieder herstellen
[alternativ:]
jemandes Ehre wiederherstellen
|
|
|
|
zich zuiveren van een verdenking
|
sich von einem Verdacht befreien
|
|
|
|
Donderbuien zuiveren de lucht.
|
Ein Donnerwetter klärt die Atmosphäre.
|
|
|
