|
ontzetten | ontzette -- heeft ontzet | [een ambt ontnemen]
|
absetzen | setze ab [absetzte] -- hat abgesetzt |
|
|
|
|
ontzetten | ontzette -- heeft ontzet | [bevrijden]
|
befreien | befreite -- hat befreit |
|
|
|
|
het ontzet
|
der Entsatz
|
|
|
|
het ontzet
|
die Befreiung
|
|
|
|
ontzet | ontzette [ontdaan]
|
entgeistert | entgeisterte
|
|
|
|
|
|
ontzetten | ontzette -- heeft ontzet | [een ambt ontnemen]
|
entheben | enthob -- hat enthoben |
|
|
|
|
ontzetten | ontzette -- heeft ontzet | [doen schrikken]
|
entsetzen | entsetzte -- ist entsetzt |
|
|
|
|
ontzet | ontzette [ontdaan]
|
entsetzt | entsetzte
|
|
|
|
ontzet | ontzette [ontdaan]
|
fassungslos | fassungslose
|
|
|
|
ontzet | ontzette [uit het verband gerukt]
|
verformt | verformte
|
|
|
|
ontzetten | ontzette -- heeft ontzet | [doen schrikken]
|
aus der Fassung bringen
|
|
|
|
ontzet | ontzette [uit het verband gerukt]
|
aus der Form geraten | aus der Form geratene
|
|
|
|
ontzetten uit | ontzette uit -- heeft uit ... ontzet | [een recht ontnemen]
|
aberkennen | erkannte ab [aberkannte] -- hat aberkannt |
|
|
|
|
ontzetten uit | ontzette uit -- heeft uit ... ontzet | [een recht ontnemen]
|
entziehen | entzog -- hat entzogen |
|
|
|
de ontzette arm | de ontzette armen [p]
een ontzette arm | ontzette armen [p]
|
der ausgerenkte Arm | die ausgerenkten Arme [p]
ein ausgerenkter Arm | ausgerenkte Arme [p]
|
|
|
|
het ontzet van Leiden
|
die Befreiung Leidens
|
|
|
|
ontzet staan te kijken
|
entgeistert dreinschauen
|
|
|
|
ontzet staan te kijken
|
fassungslos dreinschauen
|
|
|
|
ontzet zijn
|
sich entsetzen | entsetzte sich -- hat sich entsetzt |
|
|
|
|
Niet dat jullie gelogen hebben – nee, dat ik jullie niet meer geloof, dat is het wat mij ontzet. [Friedrich Nietzsche, 1844 – 1900]
|
Nicht, dass ihr gelogen habt – nein, dass ich euch nicht mehr glaube, das ist es, was mich entsetzt. [Friedrich Nietzsche, 1844 – 1900]
|
|
|
