Übersetzungen für 'Simone de Beauvoir'

Für 'Simone de Beauvoir' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Zitate
Het leven van een mens heeft slechts waarde zolang hij aan het leven van anderen waarde toekent. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]	Das Leben eines Menschen hat nur Wert, solange er dem Leben anderer Wert beimisst. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]

Een vrije vrouw is juist het tegenovergestelde van een gemakkelijke vrouw. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]	Eine freie Frau ist genau das Gegenteil einer leichten Frau. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]

Vrouwen smeden zichzelf de kettingen aan die de man hun niet wil aandoen. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]	Frauen schmieden sich selbst die Ketten, mit denen der Mann sie nicht belasten möchte. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]

Men kan geen samenleving veranderen zonder de vrouwen te bevrijden. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]	Man kann keine Gesellschaft verändern, ohne die Frauen zu befreien. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]

Je bent niet als vrouw geboren, je wordt er een. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]	Man wird nicht als Frau geboren, man wird eine. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]

Niemand is arroganter tegenover vrouwen, agressiever of minzamer dan een man die niet helemaal zeker is van zijn mannelijkheid. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]	Niemand ist arroganter gegenüber Frauen, aggressiver oder verächtlicher, als jemand, der sich um seine Männlichkeit sorgt. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: