|
in lichters overladen [p]
|
leichten | leichtete – hat geleichtet | [leichtern]
|
|
|
de aardtrilling [f] | de aardtrillingen [p]
een aardtrilling | aardtrillingen [p]
|
das leichte Erdbeben | die leichten Erdbeben [p]
ein leichtes Erdbeben | leichte Erdbeben [p]
|
|
|
het meisje van lichte zeden | de meisjes van lichte zeden [p]
een meisje van lichte zeden | meisjes van lichte zeden [p]
|
das leichte Mädchen | die leichten Mädchen [p]
ein leichtes Mädchen | leichte Mädchen [p]
|
|
|
de prostituee [f] | de prostituees [p]
een prostituee | prostituees [p]
|
das leichte Mädchen | die leichten Mädchen [p]
ein leichtes Mädchen | leichte Mädchen [p]
|
|
|
de snol [f] | de snollen [p]
een snol [f] | snollen [p]
|
das leichte Mädchen | die leichten Mädchen [p]
ein leichtes Mädchen | leichte Mädchen [p]
|
|
|
het snolletje | de snolletjes [p]
een snolletje | snolletjes [p]
|
das leichte Mädchen | die leichten Mädchen [p]
ein leichtes Mädchen | leichte Mädchen [p]
|
|
|
|
de ruiter van de lichte cavalerie | de ruiters van de lichte cavalerie [p]
|
der leichte Reiter | die leichten Reiter [p] [Militär]
ein leichter Reiter | leichte Reiter [p]
|
|
|
de lichte schade | de lichte schades [p] / de lichte schaden [p]
een lichte schade | lichte schades [p] / lichte schaden [p]
|
der leichte Schaden | die leichten Schäden [p]
ein leichter Schaden | leichte Schäden [p]
|
|
|
|
de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens bestrijden
|
die Bekämpfung des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen
|
|
|
|
de bestrijding van illegale handel in lichte wapens
|
die Bekämpfung des illegalen Handels mit leichten Waffen
|
|
|
|
het makkie | de makkies [p]
|
die leichte Arbeit | die
leichten Arbeiten [p]
|
|
|
|
de lichte infanterie | de lichte infanterieën [p]
|
die leichte Infanterie | die leichten Infanterien [p]
|
|
|
|
de milde psychose | de milde psychoses [p]
|
die leichte Psychose | die leichten Psychosen [p]
|
|
|
|
de lichte werkzaamheid | de lichte werkzaamheden [p]
|
die leichte Tätigkeit | die leichten Tätigkeiten [p]
|
|
|
|
een matige kracht oefen
|
einen leichten Druck ausüben [mit einem Gerät]
|
|
|
|
iets zuurminnend
|
liebt leichten Moorboden [Pflanze]
|
|
|
|
Er loopt bij hem een streepje door.
|
Er hat einen leichten Fimmel.
|
|
|
|
Er loopt bij hem een streepje door.
|
Er hat einen leichten Stich.
|
|
|
|
met verlicht gemoed
|
leichten Herzens
|
|
|
|
Een vrije vrouw is juist het tegenovergestelde van een gemakkelijke vrouw. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]
|
Eine freie Frau ist genau das Gegenteil einer leichten Frau. [Simone de Beauvoir, 1908 – 1986]
|
|
|
|
Droog hout dient officieel twee jaar gedroogd te zijn en is herkenbaar aan de holle klank en het lichte gewicht.
|
Trocknes / Trockenes Holz muss mindestens zwei Jahre getrocknet sein und ist an dem hohlen Klang und leichten Gewicht erkennbar.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits