NL DE

Übersetzungen für 'getrocknet'

Für 'getrocknet' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
gedroogd | gedroogde getrocknet | getrocknete
drogen | droogde -- heeft gedroogd | trocknen | trocknete -- hat getrocknet |
aandrogen | droogde aan [aandroogde] -- heeft aangedroogd | trocknen | trocknete -- hat getrocknet |
indrogen | droogde in [indroogde] -- heeft ingedroogd | trocknen | trocknete -- hat getrocknet |
afdrogen | droogde af [afdroogde] -- heeft afgedroogd | trocknen | trocknete -- hat getrocknet |
uitdrogen | droogde uit [uitdroogde] -- is uitgedroogd | trocknen | trocknete -- hat getrocknet | [darren]
Zusammensetzungen
afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers of gedroogd [Eur-Lex] Blumen und Blüten sowie deren Knopsen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch oder getrocknet
de droge boon | de droge bonen [p] die getrocknete Bohne | die getrockneten Bohnen [p]
ongedroogd | ongedroogde nicht getrocknet | nicht getrocknete
Beispiele
De nootmuskaat is de gedroogde pit van de vlezige, okergele, abrikoosachtige vrucht. Die Muskatnuss ist der getrocknete Kern der fleischigen, ockergelben, aprikosenartigen Frucht.
De was wordt voor het opbergen in de kledingkast gedroogd. Die Wäsche wird vor dem Wegräumen in den Kleiderschrank getrocknet.
Een spliterwt is eigenlijk hetzelfde als een doperwt, alleen is een spliterwt gedroogd. Eine junge Erbse ist eigentlich das gleiche wie eine Schälerbse, nur dass sie getrocknet ist.
Klipvis is gezouten en gedroogde vis, verreweg kabeljauw. Klippfisch ist gesalzener und getrockneter Fisch, meistens Kabeljau.
Klipvis en stokvis, in de volksmond zijn ze synoniem. En dat mag niet. De gedroogde versie heet altijd stokvis en de gezouten en gedroogde versie klipvis. Klippfisch und Stockfisch wird umgangssprachlich synonym verwendet. Das ist falsch. Die getrocknete Version wird immer Stockfisch genannt und die gesalzene und getrocknete Klippfisch.
Droog hout dient officieel twee jaar gedroogd te zijn en is herkenbaar aan de holle klank en het lichte gewicht. Trocknes / Trockenes Holz muss mindestens zwei Jahre getrocknet sein und ist an dem hohlen Klang und leichten Gewicht erkennbar.
Vanille komt oorspronkelijk uit Zuid- en Midden Amerika en is de gedroogde vrucht van de vanilleplant [Vanilla planifolia]. Vanille kommt ursprünglich aus Süd- und Mittelamerika und ist die getrocknete Frucht der Vanillepflanze [Vanilla planifolia].
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. getrocknete
  2. getrockneter
  3. getrockneten