|
het okkie | de okkies [p]
|
Süßigkeit: gebrannte, rohe, grüne Erbsen
|
|
|
|
de kacang padong [Indonesië]
|
die Erbse
|
|
|
|
de erwt [f] / de erwte [f] | de erwten [p]
|
die Erbse | die Erbsen [p]
|
|
|
|
de doperwt [f] | de doperwten [p]
|
die Erbse | die Erbsen [p]
|
|
|
|
de dopper [m] | de doppers [p] [doperwt]
|
die Erbse | die Erbsen [p]
|
|
|
|
het doppertje | de doppertjes [p]
|
die Erbse | die Erbsen [p]
|
|
|
|
het doperwtje | de doperwtjes [p]
|
die Erbse | die Erbsen [p]
|
|
|
|
erwten weken [p]
|
Erbsen einweichen [p]
|
|
|
|
de erwten met peulen -- de erwten zonder peulen
|
die Erbsen mit Hülsen -- die Erbsen ohne Hülsen
|
|
|
|
de kapucijner Desiree
|
die Kapuzinererbse Desiree
[alternativ:]
die Kapuziner-Erbse Desiree [Erbsensorte]
|
|
|
|
de MRL's voor sluitkool, sla, bloemkool, kersen, tarwe, erwten met peul en spruitjes
|
die Rückstandshöchstgehalte für Kopfkohl, Kopfsalat, Blumenkohl, Kirschen, Weizen, Erbsen mit Hülsen und Kohlsprossen
|
|
|
|
de groene erwt | de groene erwten [p]
|
die grüne Erbse | die grünen Erbsen [p]
|
|
|
|
de doperwt [f] | de doperwten [p]
|
die junge Erbse | die jungen Erbsen [p]
|
|
|
|
twee erwten op een plankje
|
ein Plättbrett mit zwei Erbsen [scherzhaft für ein dünnes Mädchen oder eine dünne Frau mit sehr kleinem Busen]
|
|
|
|
Een spliterwt is eigenlijk hetzelfde als een doperwt, alleen is een spliterwt gedroogd.
|
Eine junge Erbse ist eigentlich das gleiche wie eine Schälerbse, nur dass sie getrocknet ist.
|
|
|
|
In rauwe peulvruchten zoals bonen, linzen, erwten en kapucijners, maar ook in sperziebonen en snijbonen, zitten zogenaamde lectinen.
|
In rohen Hülsenfrüchten wie Bohnen, Linsen, Erbsen und Kapuzinererbsen, aber auch in Grünen Bohnen und Gartenbohnen, gibt es sogenannte Lecithine.
|
|
|
|
de erwt [Pisum sativum]
|
die Erbse [Pisum sativum]
|
|
|
|
de kapucijner [Pisum sativum]
|
die Erbse [Pisum sativum]
|
|
|
|
de ronde erwt [Pisum sativum ssp. sativum convar. sativum]
|
die Glatte Erbse [Pisum sativum ssp. sativum convar. sativum]
|
|
|
|
Liesbet en het erwtje in haar neus [Astrid Lindgren, 1907-2002]
|
Als Lisabet sich eine Erbse in die Nase steckte [Astrid Lindgren, 1907-2002]
|
|
|
|
Prinses op de erwt [Hans Christian Andersen, 1805-1875]
|
Die Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen, 1805-1875]
|
|
|
