de gladde rug | de gladde ruggen [p]
een gladde rug | gladde ruggen [p]
|
der glatte Rücken | die glatten Rücken [p]
ein glatter Rücken | glatte Rücken [p] [Buch]
|
|
|
|
voorspoedig | voorspoedige
|
glatt | glatte
|
|
|
|
glad | gladde
|
glatt | glatte
|
|
|
|
effen | effene
|
glatt | glatte
|
|
|
|
vlot | vlotte
|
glatt | glatte
|
|
|
|
sluik | sluike
|
glatt | glatte
|
|
|
|
glibberig | glibberige
|
glatt | glatte
|
|
|
|
faliekant | faliekante
|
glatt | glatte
|
|
|
|
blak | blakke [volkomen stil op zee]
|
glatt | glatte
|
|
|
|
de mixer draaien, zodat het een egaal papje wordt
|
den Mixer anmachen, damit es eine glatte Suppe wird
|
|
|
de gladde spier | de gladde spieren [p]
een gladde spier | gladde spieren [p]
|
der glatte Muskel | die glatten Muskeln [p]
ein glatter Muskel | glatte Muskeln [p]
|
|
|
|
de onwillekeurige spieren [p]
|
die glatte Muskulatur
|
|
|
|
de platte peterselie
|
die glatte Petersilie
|
|
|
|
een faliekante mislukking
|
ein glatter Misserfolg
[alte Rechtschreibung:]
ein glatter Mißerfolg
|
|
|
|
gladachtig | gladachtige
|
ziemlich glatt | ziemlich glatte
|
|
|
|
Dat is domweg een leugen.
|
Das ist eine glatte Lüge.
|
|
|
|
Controles van gladde wegen gaan door.
|
Die Kontrollen glatter Straßen gehen weiter.
|
|
|
het stijve havikskruid
stijf havikskruid [Hieracium laevigatum]
|
das Glatte Habichtskraut
Glattes Habichtskraut [Hieracium laevigatum]
|
|
|
het zoethout
zoethout [Glycyrrhiza glabra]
|
das Glatte Süßholz
Glattes Süßholz [Glycyrrhiza glabra]
|
|
|
het schijnmosoortje
schijnmosoortje [Cyphellostereum laeve]
|
der Glatte Becherschichtpilz
Glatter Becherschichtpilz
[alternativ:]
der Glatte Becher-Schichtpilz
Glatter Becher-Schichtpilz [Cyphellostereum laeve] [Pilz]
|
|
|
de marjolein
marjolein [Origanum laevigatum 'Herrenhausen']
|
der Glatte Dost
Glatter Dost [Origanum laevigatum 'Herrenhausen']
|
|
|
de vuurzwam Phellinus laevigatus
vuurzwam Phellinus laevigatus [Phellinus laevigatus]
|
der Glatte Feuerschwamm
Glatter Feuerschwamm [Phellinus laevigatus] [Pilz]
|
|
|
de gladde fluitbek
gladde fluitbek [Fistularia commersonii]
|
der Glatte Flötenfisch
Glatter Flötenfisch [Fistularia commersonii]
|
|
|
de gladde hamerhaai
gladde hamerhaai [Sphyrna zygaena]
|
der Glatte Hammerhai
Glatter Hammerhai [Sphyrna zygaena]
|
|
|
de trechter-taaiplaat
trechter-taaiplaat [Panus conchatus]
|
der Glatte Knäueling
Glatter Knäueling [Panus conchatus] [Pilz]
|
|
|
de parel koffervis
parel koffervis [Lactophrys triqueter]
|
der Glatte Kofferfisch
Glatter Kofferfisch [Lactophrys triqueter]
|
|
|
het moerasmatkopje
moerasmatkopje [Simocybe laevigata]
|
der Glatte Olivschnitzling
Glatter Olivschnitzling [Simocybe laevigata] [Pilz]
|
|
|
de gladde wolsteelparasolzwam
gladde wolsteelparasolzwam [Lepiota oreadiformis]
|
der Glatte Schirmling
Glatter Schirmling [Lepiota oreadiformis] [Pilz]
|
|
|
de slijmkopvis Beryx mollis
slijmkopvis Beryx mollis [Beryx mollis]
|
der Glatte Schleimkopf
Glatter Schleimkopf [Beryx mollis] [Fisch]
|
|
|
de tengere veldridderzwam
tengere veldridderzwam [Melanoleuca rasilis]
|
der Glatte Weichritterling
Glatter Weichritterling [Melanoleuca rasilis] [Pilz]
|
|
|
|
de gladde aster [Aster laevis]
|
die Glatte Aster [Aster laevis]
|
|
|
|
de heelbladige andijvie [Cichorium endivia var. latifolium]
|
die Glatte Endivie [Cichorium endivia var. latifolium]
|
|
|
|
de ronde erwt [Pisum sativum ssp. sativum convar. sativum]
|
die Glatte Erbse [Pisum sativum ssp. sativum convar. sativum]
|
|
|
|
de gladde erwtenmossel [Pisidium hibernicum]
|
die Glatte Erbsenmuschel [Pisidium hibernicum]
|
|
|
|
de fraaie jachthorenslak [Vallonia pulchella]
|
die Glatte Grasschnecke [Vallonia pulchella]
|
|
|
|
de gladde naaldslak [Platyla polita]
|
die Glatte Mulmnadel [Platyla polita]
|
|
|
|
de gladde naaldslak [Platyla polita]
|
die Glatte Nadelschnecke [Platyla polita]
|
|
|
|
de gladde clausilia [Cochlodina laminata]
|
die Glatte Schließmundschnecke [Cochlodina laminata]
|
|
|
|
de gladde zegge [Carex laevigata]
|
die Glatte Segge [Carex laevigata]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits