NL DE

Übersetzungen für 'Muskel'

Für 'Muskel' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de spier [f] | de spieren [p] der Muskel | die Muskeln [p]
de bekkenbodemspier [f] | de bekkenbodemspieren [p] der PC-Muskel | die PC-Muskel [p]
de bekkenbodemspier [f] | de bekkenbodemspieren [p] der Pubococcygeus-Muskel | die Pubococcygeus-Muskeln [p]
Zusammensetzungen
gelei voor de behandeling van spier-, rug -- en gewrichtspijn Gel zur Behandlung von Muskel-, Rücken- und Gelenkschmerzen
kruidengelei voor uitwendige verzorging van spieren en gewrichten Kräutergel zur äußeren Anwendung bei Muskeln und Gelenken
de gladde spier | de gladde spieren [p]
een gladde spier | gladde spieren [p] 		der glatte Muskel | die glatten Muskeln [p]
ein glatter Muskel | glatte Muskeln [p]
de skeletspier [f] | de skeletspieren [p]
een skeletspier | skeletspieren [p] 		der quer gestreifte Muskel | die quer gestreiften Muskeln [p]
ein quer gestreifter Muskel | quer gestreifte Muskeln [p]
[alternativ:]
der quergestreifte Muskel | die quergestreiften Muskeln [p]
ein quergestreifter Muskel | quergestreifte Muskel
de biceps [m]
biceps [beenspier] 		der zweiköpfige Muskel des Oberschenkels
zweiköpfiger Muskel des Oberschenkels [Musculus biceps femoris / M. biceps femoris]
de tweehoofdige spier | de tweehoofdige spieren [p]
een tweehoofdige spier | tweehoofdige spieren [p] 		der zweiköpfige Muskel | die zweiköpfigen Muskeln [p]
ein zweiköpfiger Muskel | zweiköpfige Muskeln [p]
de spieren contraheren [p] die Muskeln kontrahieren sich [p]
de spieren contraheren [p] die Muskeln ziehen sich zusammen
de myotomie [f] die operative Durchtrennung eines Muskels
Redewendungen
de spierballentaal [f] die Muskeln spielen lassen
zijn spierballen gebruiken [p] seine Muskeln spielen lassen [p]
zijn spierballen laten zien [p] seine Muskeln spielen lassen [p]
Beispiele
Spierballentaal of een serieus dreigement? Ist das die Muskeln spielen lassen oder eine ernste Drohung?
Meelwormen bestaan voor de helft uit eiwit, wat de bouwsteen voor de organen, spieren, bloedcellen en veren van vogels is. Mehlwürmer bestehen zur Hälfte aus Eiweiß, was der Baustein für die Organe, Muskeln, Blutzellen und Federn von Vögeln ist.
Door regelmatig rekken gaan spieren bij het rekken minder snel pijndoen. Wenn man sich regelmäßig reckt, tun die Muskeln beim Reckturnen weniger schnell weh.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Muskeln
  2. Muskels