|
het eiwit | de eiwitten [p]
|
das Eiklar | die Eiklare [p]
|
|
|
|
het eiwit | de eiwitten [p]
|
das Eiweiß | die Eiweiße [p]
|
|
|
|
het eiwit-vetlichaam
|
das Fett-Eiweiß-Polster
|
|
|
|
het PSA-eiwit
|
das PSA-Protein [medizinisch]
|
|
|
|
het eiwit | de eiwitten [p]
|
das Protein | die Proteine [p]
|
|
|
het geklopte eiwit
geklopt eiwit
|
der Eischnee
Eischnee
|
|
|
|
het eiwit-vetlichaam
|
der Eiweißfettkörper
[alternativ:]
der Eiweiß-Fett-Körper [Honigbienen]
|
|
|
|
het eiwit | de eiwitten [p]
|
der Eiweißstoff | die Eiweißstoffe [p]
|
|
|
|
de eiwit-vetreserve [f] | de eiwit-vetreserves [p]
|
der Fett-Eiweißvorrat | die Fett-Eiweißvorräte [p] [Honigbiene]
|
|
|
het totale eiwit
totaal eiwit
|
das Gesamteiweiß
Gesamteiweiß
|
|
|
het totale eiwit
totaal eiwit
|
das Gesamtprotein
Gesamtprotein
|
|
|
het plaantaardige eiwit | de plaantaardige eiwitten [p]
plaantaardig eiwit | plaantaardige eiwitten [p]
|
das Pflanzeneiweiß | die Pflanzeneiweiße [p]
Pflanzeneiweiß | Pflanzeneiweiße [p]
|
|
|
|
het plasma eiwit | de plasma eiwitten [p]
|
das Plasmaeiweiß | die Plasmaeiweiße [p]
|
|
|
|
het plasma eiwit | de plasma eiwitten [p]
|
das Plasmaprotein | die Plasmaproteine [p]
|
|
|
|
eiwit opkloppen
|
Eiweiß schlagen [zu Eischnee]
|
|
|
het gehydrolyseerde plantaardig eiwit
een gehydrolyseerd plantaardig eiwit
|
das hydrolysierte Pflanzenprotein / HVP
hydrolysiertes Pflanzenprotein / HVP [hydrolysed vegetable protein]
|
|
|
het gehydrolyseerde eiwit | de gehydrolyseerde eiwitten [p]
een gehydrolyseerd eiwit | gehydrolyseerde eiwitten [p]
|
das hydrolysierte Protein | die hydrolysierten Proteine [p]
ein hydrolysiertes Protein | hydrolysierte Proteine [p]
|
|
|
het lichaamsvreemde eiwit | de lichaamsvreemde eiwitten [p]
een lichaamsvreemd eiwit | lichaamsvreemde eiwitten [p]
|
das körperfremde Eiweiß | die körperfremden Eiweiße [p]
ein körperfremdes Eiweiß | körperfremde Eiweiße [p]
|
|
|
het lichaamsvreemde eiwit | de lichaamsvreemde eiwitten [p]
een lichaamsvreemd eiwit | lichaamsvreemde eiwitten [p]
|
das körperfremde Protein | die körperfremden Proteine [p]
ein körperfremdes Protein | körperfremde Proteine [p]
|
|
|
het plaantaardige eiwit | de plaantaardige eiwitten [p]
plaantaardig eiwit | plaantaardige eiwitten [p]
|
das pflanzliche Eiweiß | die pflanzlichen Eiweiße [p]
pflanzliches Eiweiß | pflanzliche Eiweiße [p]
|
|
|
het plaantaardige eiwit | de plaantaardige eiwitten [p]
plaantaardig eiwit | plaantaardige eiwitten [p]
|
das pflanzliche Protein | die pflanzlichen Proteine [p]
ein pflanzliches Protein | pflanzliche Proteine [p]
|
|
|
|
prangende landbouwproblemen, zoals het mestprobleem, de sterk achteruitgaande bodemvruchtbaarheid en de grote afhankelijkheid van krachtvoer (eiwitten) uit de Verenigde Staten aanpakken
|
drängende Agrarprobleme wie das Mistproblem, die stark abnehmende Bodenfruchtbarkeit und die starke Abhängigkeit von Kraftfutter (Eiweiß) aus den Vereinigten Staaten lösen
|
|
|
|
gevormd worden bij de behandeling van ruwe eiwitten met zoutzuur voor de productie
|
im Säurehydrolyseverfahren hergestellt werden / im Säure-HVP
hergestellt werden
|
|
|
|
De genetisch gemodificeerde maïslijn MON 810, dat genetisch gemodificeerd DNA en genetisch gemodificeerde eiwitten (in casu Bt-toxine) bevat, bezit geen concrete en individuele reproductiecapaciteit.
|
Der Pollen der genetisch veränderten Maislinie MON 810, der genetisch veränderte DNA und genetisch veränderte Proteine (hier Bt-Toxin) enthält, besitzt keine konkret-individuelle Fortpflanzungsfähigkeit.
|
|
|
|
Het Kolbach-getal is de procentuele verhouding van het opgeloste eiwit ten opzichte van het totale eiwit.
|
Die Kolbachzahl ist das prozentuale Verhältnis von gelöstem Eiweiß zu Gesamteiweiß.
|
|
|
|
De stijf geklopte eiwitten voorzichtig door de massa spatelen.
|
Die steif geschlagenen Eiweiß vorsichtig unter die Masse heben. [Eiweiß: Plural, aber kein Fehler]
|
|
|
|
Hennepzaad is een van de weinige voedingsmiddelen met een vrijwel compleet eiwit en bevat bijna alle essentiële aminozuren.
|
Hanfsamen ist eins der wenigen Nahrungsmittel mit nahezu vollständigem Eiweiß und beinhaltet fast alle essenziellen Aminosäuren.
|
|
|
|
Meelwormen bestaan voor de helft uit eiwit, wat de bouwsteen voor de organen, spieren, bloedcellen en veren van vogels is.
|
Mehlwürmer bestehen zur Hälfte aus Eiweiß, was der Baustein für die Organe, Muskeln, Blutzellen und Federn von Vögeln ist.
|
|
|
|
Voedsel dat rijk is aan eiwitten en vezels verzadigt sneller, waardoor mensen minder gaan eten, en de energie-inname ook nog eens omlaag gaat.
|
Nahrung, die reich an Eiweißen und Ballaststoffen ist, sättigt schneller, wodurch man weniger isst und die Energiezufuhr noch dazu sinkt.
|
|
|
|
Nectar is stroperig vocht van bloemen. Daarin zitten o.a. suiker en kleine hoeveelheden eiwitten en vitamines.
|
Nektar ist honigsüße Flüssigkeit von Blüten. Er enthält u.a. Zucker und kleine Mengen Eiweiße und Vitamine.
|
|
|
