NL DE

Vertalingen voor 'Aster'

Voor 'Aster' werden 42 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de aster [f/m] | de asters [p] die Aster | die Astern [p]
Fachbegriffe
het alpenmadeliefje [Aster bellidiastrum / Bellidiastrum michelii] das Alpenmaßliebchen [Aster bellidiastrum / Bellidiastrum michelii]
de alpenaster
alpenaster [Aster alpinus] 		das Blaue Bergsternkraut
Blaues Bergsternkraut [Aster alpinus]
de sluieraster [Aster ericoides] das Septemberkraut [Aster ericoides]
de zomeraster [Callistephus chinensis / Aster chinensis] der Chinaastern [Callistephus chinensis / Aster chinensis]
de gele aster [Odontospermum maritimum / Buphthalmum maritimum / Asteriscus maritimus] der Küsten-Strandstern [Odontospermum maritimum / Buphthalmum maritimum / Asteriscus maritimus]
de alpenaster [Aster alpinus] die Alpen-Sternblume [Aster alpinus]
de alpenaster [Aster alpinus] die Alpenaster
[alternativ:]
die Alpen-Aster [Aster alpinus]
het geslacht Aster [Aster] die Astern [p] [Aster] [Gattung]
de bergaster [Aster amellus] die Bergaster
[alternativ:]
die Berg-Aster [Aster amellus]
de alpenaster [Aster alpinus] die Blaue Gamsblüh [Aster alpinus]
de alpenaster [Aster alpinus] die Blaue Gamswurz [Aster alpinus]
de zomeraster Aster tongolensis [Aster tongolensis] die Chinesische Frühsommer-Aster [Aster tongolensis]
de gele aster [Odontospermum maritimum / Buphthalmum maritimum / Asteriscus maritimus] die Dukatenblume [Odontospermum maritimum / Buphthalmum maritimum / Asteriscus maritimus]
de sluieraster [Aster ericoides] die Erika-Aster [Aster ericoides]
de zomeraster [Callistephus chinensis / Aster chinensis] die Gartenaster [Callistephus chinensis / Aster chinensis]
de kleine aster [Aster vimineus] die Gartenrutenaster
[alternativ:]
die Garten-Rutenaster [Aster vimineus]
de Nieuw-Nederlandse aster [Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii] die Glattblattaster [Aster novi-belgii / Symphyotrichum novi-belgii]
de gladde aster [Aster laevis] die Glatte Aster [Aster laevis]
de kalkaster [Aster linosyris / Crinitaria linosyris] die Goldaster
[alternativ:]
die Gold-Aster [Aster linosyris / Crinitaria linosyris]
de herfstaster Aster sedifolius / Aster canus [Aster sedifolius / Aster canus] die Grau-Aster [Aster sedifolius / Aster canus]
de alpenaster [Aster alpinus] die Himalaja-Aster
[alternativ:]
die Himalaya-Aster [Aster alpinus]
de bergaster [Aster amellus] die Kalkaster
[alternativ:]
die Kalk-Aster [Aster amellus]
de herfstaster Aster dumosus [Aster dumosus] die Kissenaster [Aster dumosus]
de kleinbloemige aster [Aster parviflorus / Machaeranthera parviflora] die Kleinblütige Aster [Aster parviflorus / Machaeranthera parviflora]
de kleine aster [Aster tradescantii] die Kleinblütige Aster [Aster tradescantii]
de smalle aster [Aster lanceolatus / Symphyotrichum lanceolatum] die Lanzett-Herbstaster [Aster lanceolatus / Symphyotrichum lanceolatum]
de smalle aster [Aster lanceolatus / Symphyotrichum lanceolatum] die Lanzettblättrige Aster [Aster lanceolatus / Symphyotrichum lanceolatum]
de sluieraster [Aster ericoides] die Myrtenaster
[alternativ:]
die Myrten-Aster [Aster ericoides]
de herfstaster Aster novae-angliae [Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae] die Neuengland-Aster [Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae]
de herfstaster Aster novae-angliae [Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae] die Raublattaster
[alternativ:]
die Raublatt-Aster
[alte Rechtschreibung:]
die Rauhblattaster
[alternativ:]
die Rauhblatt-Aster [Aster novae-angliae / Symphyotrichum novae-angliae]
de zulte [Tripolium pannonicum / Aster tripolium] die Salzaster / die Salz-Aster [Tripolium pannonicum / Aster tripolium]
het lamsoor [Tripolium pannonicum / Aster tripolium] die Salzaster / die Salz-Aster [Tripolium pannonicum / Aster tripolium]
de herfstaster Aster cordifolius / Symphyotrichum cordifolium [Aster cordifolius / Symphyotrichum cordifolium] die Schleier-Aster [Aster cordifolius / Symphyotrichum cordifolium]
de kleinbloemige aster [Aster vimineus] die Schleier-Aster [Aster vimineus]
de zomeraster [Callistephus chinensis / Aster chinensis] die Schnittaster [Callistephus chinensis / Aster chinensis]
de zomeraster [Callistephus chinensis / Aster chinensis] die Sommeraster [Callistephus chinensis / Aster chinensis]
de sneeuwster-aster [Aster divaricatus] die Sperrige Gartenherbstaster [Aster divaricatus]
de sneeuwster-aster [Aster divaricatus] die Sperrige Herbst-Aster [Aster divaricatus]
de zeeaster [Tripolium pannonicum / Aster tripolium] die Strandaster / die Strand-Aster [Tripolium pannonicum / Aster tripolium]
de sneeuwster-aster [Aster divaricatus] die Weiße Herbstaster
[alternativ:]
die Weiße Herbst-Aster [Aster divaricatus]
de sneeuwster-aster [Aster divaricatus] die Weiße Waldaster
[alternativ:]
die Weiße Wald-Aster [Aster divaricatus]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. asterisk
  2. Asterias
  3. Asterix
  4. asters

Deutsch

  1. Asterias
  2. Asterix
  3. Astern
  4. Asterisk
  5. Asteroid
  6. asteria