Übersetzungen für 'Schleier'
Für 'Schleier' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| gesluierd | gesluierde [met een sluier] | Schleier- |
| het waas | der Schleier |
| de sluier [m] | de sluiers [p] | der Schleier | die Schleier [p] |
| Zusammensetzungen | |
| gesluierd | gesluierde [fotografie] | mit Schleier |
| Redewendungen | |
| een tipje van de sluier oplichten | einen Zipfel des Schleiers lüften |
| Beispiele | |
| Het is een gesluierde plaat. | Das Foto hat einen Schleier. |
| Fachbegriffe | |
| de gordijnparasolzwam [Lepiota cortinarius] |
der Schleierschirmling [alternativ:] der Schleier-Schirmling [Lepiota cortinarius] [Pilz] |
| de herfstaster Aster cordifolius / Symphyotrichum cordifolium [Aster cordifolius / Symphyotrichum cordifolium] | die Schleier-Aster [Aster cordifolius / Symphyotrichum cordifolium] |
| de kleinbloemige aster [Aster vimineus] | die Schleier-Aster [Aster vimineus] |
| Titel | |
| Zusters van Saramyr [Chris Wooding] | Der Schleier der Erleuchtung [Die Weber von Saramyr, 3. Band] [Chris Wooding] |
| Achter de sluier [Jaap van de Weg] | Hinter dem Schleier |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.