|
gezouten
|
Salz-
|
|
|
het Himalayazout
[alternatief:]
het Himalaya zout
|
das Himalajasalz
[alternativ:]
das Himalaja-Salz
das Himalayasalz
das Himalaya-Salz>
|
|
|
|
het tafelzout
|
das Salz
|
|
|
|
het garam [Indonesië]
|
das Salz
|
|
|
|
het zout | de zouten [p]
|
das Salz | die Salze [p]
|
|
|
|
het wolman zout | de wolman zouten [p]
|
das Wolman-Salz | die Wolman-Salze [p]
|
|
|
|
het modderzout
|
der Salz-Schlick
|
|
|
|
zout naar smaak
|
Salz nach Geschmack
|
|
|
|
zouten en esters [p]
|
Salze und Ester [p]
|
|
|
|
ansjovissen inzouten [p]
|
Sardellen in Salz einlegen [p]
|
|
|
|
het natriumbicarbonaat
|
das Bullrich Salz
|
|
|
|
het zuiveringszout
|
das Bullrich Salz
|
|
|
|
het natriumwaterstofcarbonaat
|
das Bullrich Salz
|
|
|
het boorzure zout | de boorzure zouten [p]
een boorzuur zout | boorzure zouten [p]
|
das Salz der Borsäure | die Salze der Borsäure [p]
|
|
|
|
het zout van azijnzuur
|
das Salz der Essigsäure
|
|
|
|
het zout toevoegen
|
das Salz zufügen
[alternativ:]
das Salz hinzufügen
|
|
|
het grove zout
grof zout
|
das grobkörnige Salz
grobkörniges Salz
|
|
|
het jodium-houdende zout
jodium-houdend zout
|
das jodhaltige Salz
jodhaltiges Salz
|
|
|
het jodiumbevattende zout
jodiumbevattend zout
|
das jodhaltige Salz
jodhaltiges Salz
|
|
|
het gejodeerde zout
gejodeerd zout
|
das jodierte Salz
jodiertes Salz
|
|
|
|
aan de soep een beetje zout toevoegen
|
der Suppe ein bisschen Salz zugeben
[alte Rechtschreibung:]
der Suppe ein bißchen Salz zugeben
|
|
|
|
het door alkali en zouten verpeste meer
|
der von Alkali und Salzen verseuchte See
|
|
|
|
het snuifje zout
|
die Prise Salz
|
|
|
|
de valeriaanzuren, alsmede zouten en esters daarvan
|
die Valeriansäuren, ihre Salze und Ester
|
|
|
|
een afgestreken theelepel zout
|
ein gestrichener Teelöffel Salz
|
|
|
|
een kriezel zout
|
eine Prise Salz
|
|
|
|
een snufje zout
|
eine Prise Salz
|
|
|
|
aan een spijs zout toevoegen
|
einer Speise Salz hinzufügen
|
|
|
|
inzouten | zoutte in [inzoutte] -- heeft ingezouten |
|
in Salz einlegen
|
|
|
|
zout in de wonden strooien
|
Salz in die Wunden streuen
|
|
|
|
zout in een open wond wrijven
|
Salz in die Wunde streuen / Salz auf die Wunde streuen
|
|
|
met een korrel zout
[cum grano salis]
|
mit einem Körnchen Salz
[cum grano salis]
|
|
|
met een korreltje zout
[cum grano salis]
|
mit einem Körnchen Salz
[cum grano salis]
|
|
|
|
Het chromaat is een zout van het chroomzuur.
|
Das Chromat ist ein Salz der Chromsäure.
|
|
|
|
Het sulfaat is een zout van het zwavelzuur. [chemie]
|
Das Sulfat ist ein Salz der Schwefelsäure.
|
|
|
|
Het vanadaat is een zout van het vanadiumzuur.
|
Das Vanadat ist ein Salz der Vanadiumsäure.
|
|
|
|
Het wolframaat is zout van het wolfraamzuur.
|
Das Wolframat ist ein Salz der Wolframsäure.
|
|
|
|
Met haar laadruimte kon een kog zware goederen zoals hout, graan of zout vervoeren.
|
Mit ihrem großen Laderaum konnte eine Kogge schwere Güter wie Holz, Getreide oder Salz befördern.
|
|
|
|
ORS is een oplossing van zouten en (druiven)suiker of zetmeel in water. Het wordt gebruikt bij waterdunne diarree.
|
ORS ist eine Lösung aus Salzen und (Trauben-)Zucker oder Stärke und Wasser. Sie wird bei wässrigem Durchfall angewendet.
|
|
|
|
Het molybdaat is een zout van het molybdeenzuur.
|
das Molybdat ist ein Salz der Molybdänsäure.
|
|
|
|
de smalle rolklaver [Lotus tenuis / Lotus glaber / Lotus corniculatus subsp. tenuifolius]
|
der Salz-Hornklee [Lotus tenuis / Lotus glaber / Lotus corniculatus subsp. tenuifolius]
|
|
|
|
de rode barnsteenslak [Catinella arenaria]
|
die Salz-Bernsteinschnecke [Catinella arenaria]
|
|
|
|
de zilte rus [Juncus gerardii]
|
die Salz-Binse [Juncus gerardii]
|
|
|
|
de ruwe bies [Schoenoplectus tabernaemontani]
|
die Salz-Teichsimse [Schoenoplectus tabernaemontani]
|
|
|
|
de zulte [Tripolium pannonicum / Aster tripolium]
|
die Salzaster / die Salz-Aster [Tripolium pannonicum / Aster tripolium]
|
|
|
|
het lamsoor [Tripolium pannonicum / Aster tripolium]
|
die Salzaster / die Salz-Aster [Tripolium pannonicum / Aster tripolium]
|
|
|
|
Zout op mijn huid [Benoîte Groult]
|
Salz auf unserer Haut [Benoîte Groult]
|
|
|
|
Zout der aarde : christendom en kerk in de 21ste eeuw : een gesprek met Peter Seewald
|
Salz der Erde: Christentum und katholische Kirche im neuen Jahrtausend. Ein Gespräch mit Peter Seewald [Joseph Ratzinger, Benedikt XVI. und Peter Seewald]
|
|
|
|
Uit liefde voor het leven [Benoîte Groult]
|
Salz des Lebens [Benoîte Groult]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits