Übersetzungen für 'cum'
Für 'cum' wurden 8 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| summa cum laude | summa cum laude |
| met onderscheiding | summa cum laude |
| Sprichwörter | |
|
Ik loop niet met de kudde mee. [Cum grege non gradior.] |
Ich gehe nicht mit der Herde. [Cum grege non gradior.] |
|
met dit, dus vanwege dit [cum hoc ergo propter hoc] |
mit diesem, also deswegen [cum hoc ergo propter hoc] |
|
met een korreltje zout [cum grano salis] |
mit einem Körnchen Salz [cum grano salis] |
|
met grote onderscheiding [magna cum laude] |
mit großem Lob [magna cum laude] |
| Zitate | |
|
Hij die met een dronkaard bekvecht, kwetst een afwezige. [Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.] [Publilius Syrus, 1e eeuw v. Chr.] |
Einen Abwesenden verletzt, wer mit einem Betrunkenen hadert. [Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.] [Publilius Syrus, 1. Jh. v. Chr.] |
|
Doordat ze zwijgen, schreeuwen ze het uit. [Cum tacent, clamant.] [de silent majority] |
Indem sie schweigen, klagen sie an. / Indem sie schweigen, klagen sie sich an. [die schweigende Mehrheit] [Cum tacent, clamant.] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.