Übersetzungen für 'streuen'
Für 'streuen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| strooien | strooide -- heeft gestrooid | | streuen | streute -- hat gestreut | |
| spreiden | spreidde -- heeft gespreid | | streuen | streute -- hat gestreut | |
| Zusammensetzungen | |
| bloemen rondstrooien [p] | Blüten streuen [p] |
| praatjes rondstrooien [p] | Gerüchte streuen [p] |
| met confetti strooien | Konfetti streuen |
| Redewendungen | |
| zout in de wonden strooien | Salz in die Wunden streuen |
| zout in een open wond wrijven | Salz in die Wunde streuen / Salz auf die Wunde streuen |
| iemand zand in de ogen strooien | jemandem Sand in die Augen streuen |
| iemand een rad voor (de) ogen draaien | jemandem Sand in die Augen streuen |
| iemand tegenwerken | jemandem Sand ins Getriebe streuen |
| iemand dwarsbomen | jemandem Sand ins Getriebe streuen |
| iemand wierook toezwaaien | jemandem Weihrauch streuen |
| Sprichwörter | |
| Hij zaait kwaad zaad. | Er streut böse Saat. |
| Hij strooit kwaad zaad. | Er streut böse Saat. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.