NL DE

Vertalingen voor 'tegenwerken'

Voor 'tegenwerken' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
tegenwerken | werkte tegen [tegenwerkte] -- heeft tegengewerkt | durchkreuzen | durchkreuzte -- hat durchkreuzt |
tegenwerken | werkte tegen [tegenwerkte] -- heeft tegengewerkt | entgegenarbeiten | arbeitete entgegen [entgegenarbeitete] -- hat entgegengearbeitet |
tegenwerken | werkte tegen [tegenwerkte] -- heeft tegengewerkt | entgegenwirken | wirkte entgegen [entgegenwirkte] -- hat entgegengewirkt |
tegenwerken | werkte tegen [tegenwerkte] -- heeft tegengewerkt | hintertreiben | hintertrieb -- hat hintertrieben |
tegenwerken | werkte tegen [tegenwerkte] -- heeft tegengewerkt | dagegen arbeiten | arbeitete dagegen [dagegen arbeitete] -- hat dagegen gearbeitet |
tegenwerken | werkte tegen [tegenwerkte] -- heeft tegengewerkt | quer schießen | schoss quer [quer schoss] -- ist quer geschossen |
[alte Rechtschreibung:]
querschießen | schoß quer [querschoß] -- ist quergeschossen |
tegenwerken | werkte tegen [tegenwerkte] -- heeft tegengewerkt | sich quer legen | legte sich quer [sich quer legte] -- hat sich quer gelegt |
[alte Rechtschreibung:]
sich querlegen | legte sich quer [sich querlegte] -- hat sich quergelegt |
Redewendungen
iemand tegenwerken jemandem Sand ins Getriebe streuen
Zitate
We hebben het probleem niet opgelost, omdat de oplossingen ons economisch systeem tegenwerken. [Naomi Klein, 1970] Wir haben das Problem nicht gelöst, weil die Lösungen unserem Wirtschaftssystem widersprechen. [Naomi Klein, 1970]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: