|
de oplossing [f] | de oplossingen [p]
|
der Lösungsansatz | die Lösungsansätze [p]
|
|
|
|
de oplossing [f] | de oplossingen [p]
|
die Abhilfe | die Abhilfen [p]
|
|
|
|
de oplossing [f] | de oplossingen [p]
|
die Auflösung | die Auflösungen [p]
|
|
|
|
de oplossing [f] | de oplossingen [p]
|
die Klärung | die Klärungen [p]
|
|
|
|
de oplossing [f] | de oplossingen [p]
|
die Lösung | die Lösungen [p]
|
|
|
|
de sucrose-oplossing [f] | de sucrose-oplossingen [p]
|
die Zuckerlösung | die Zuckerlösungen [p]
|
|
|
|
de hydrazine oplossing | de hydrazine oplossingen [p]
|
die Hydrazinlösung | die Hydrazinlösungen [p]
|
|
|
|
de voorlopige oplossing | de voorlopige oplossingen [p]
|
die Interimslösung | die Interimslösungen [p]
|
|
|
|
de kaliumhydroxide oplossing | de kaliumhydroxide oplossingen [p]
|
die Kaliumhydroxidlösung | die Kaliumhydroxidlösungen [p]
|
|
|
de oplossing van conflicten |
de oplossingen van conflicten [p]
|
die Konfliktlösung | die
Konfliktlösungen [p]
|
|
|
|
de natriumhydroxide oplossing | de natriumhydroxide oplossingen [p]
|
die Natriumhydroxidlösung | die Natriumhydroxidlösungen [p]
|
|
|
|
de natriumhypochloriet oplossing | de natriumhypochloriet oplossingen [p]
|
die Natriumhypochloritlösung | die Natriumhypochloritlösungen [p]
|
|
|
|
de oplossing voor een probleem | de oplossingen voor een probleem [p]
|
die Problemlösung | die Problemlösungen [p]
|
|
|
|
de waterstofperoxide oplossing | waterstofperoxide oplossingen [p]
|
die Wasserstoffperoxidlösung | die Wasserstoffperoxidlösungen [p]
|
|
|
|
de voorlopige oplossing | de voorlopige oplossingen [p]
|
die Zwischenlösung | die Zwischenlösungen [p]
|
|
|
|
de voorlopige oplossing | de voorlopige oplossingen [p]
|
die Übergangslösung | die Übergangslösungen [p]
|
|
|
|
oplossingen ter beperking van de gevarenzone, zoals ...
|
Lösungen zur Verringerung der Gefahrenbereiche wie ...
|
|
|
|
de verzadigde oplossing | de verzadigde oplossingen [p]
|
die gesättigte Lösung | die gesättigten Lösungen [p]
|
|
|
|
de allerbeste oplossing | de allerbeste oplossingen [p]
|
die ideale Lösung | die idealen Lösungen [p]
|
|
|
|
de waterige oplossing | de waterige oplossingen [p]
|
die wässrige Lösung | die wässrigen Lösungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die wäßrige Lösung | die wäßrigen Lösungen [p]
|
|
|
|
integrale logistieke oplossingen
|
ganzheitliche Logistiklösungen
|
|
|
|
innovatieve oplossingen worden gesteund voor o.a. duurzame energie, vervoer en bouw
|
innovative Lösungen für Nachhaltigkeit u.a. im Energie-, Verkehrs- und Bauwesen unterstützen
|
|
|
|
oplossingen aanreiken
|
mit Lösungen kommen
|
|
|
|
bruikbare oplossingen
|
praktikable Lösungen
|
|
|
|
We hebben het probleem niet opgelost, omdat de oplossingen ons economisch systeem tegenwerken. [Naomi Klein, 1970]
|
Wir haben das Problem nicht gelöst, weil die Lösungen unserem Wirtschaftssystem widersprechen. [Naomi Klein, 1970]
|
|
|
|
Wie eenvoudige oplossingen voor zo complexe problemen belooft, is een kwakzalver.
|
Wer einfache Lösungen für so komplexe Probleme verspricht, ist ein Scharlatan.
|
|
|
|
Een paard is een paard : verhalen over oplossingen voor problemen en leerzame ervaringen [Mark Rashid]
|
Der auf die Pferde hört. Erfahrungen eines Horseman aus Colorado [Mark Rashid]
|
|
|
|
Gedachtenprikkels : creatieve oplossingen door anders denken [Ellen J. Langer, 1947-]
|
Mindfulness: Das Prinzip Achtsamkeit [Ellen J. Langer, 1947-]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits