NL DE

Vertalingen voor 'bies'

Voor 'bies' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de biezen [p] das Schilf
de bies [f] | de biezen [p] der Riedstängel | die Riedstängel [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Riedstengel | die Riedstengel [p]
de bies [f] | de biezen [p] der Zierstreifen | die Zierstreifen [p]
de bies [f] | de biezen [p] die Biese | die Biesen [p] [Kleidung]
de bies [f] | de biezen [p] die Binse | die Binsen [p]
de bies [f] | de biezen [p] die Borte | die Borten [p] [Kleidung]
de bies [f] | de biezen [p] die Paspel | die Paspeln [p] [Kleidung]
de bies [f] | de biezen [p] die Paspelierung | die Paspelierungen [p] [Kleidung]
de bies [f] | de biezen [p] die Zierleiste | die Zierleisten [p]
Zusammensetzungen
de reflecterende bies der Reflexbesatz / der Reflektorbesatz [Textil]
Redewendungen
Hij loopt van de klaver naar de biezen. Er kommt vom Regen in die Traufe.
zijn biezen pakken sich aus dem Staub machen
zijn biezen pakken sich aus dem Staube machen
Fachbegriffe
de stekende bies [Schoenoplectus pungens] die Amerikanische Teichsimse [Schoenoplectus pungens]
de driekantige bies [Schoenoplectus triqueter] die Dreikantige Teichbinse [Schoenoplectus triqueter]
de driekantige bies [Schoenoplectus triqueter] die Dreikantige Teichsimse [Schoenoplectus triqueter]
de ruwe bies [Schoenoplectus tabernaemontani] die Graue Teichbinse [Schoenoplectus tabernaemontani]
de ruwe bies [Schoenoplectus tabernaemontani] die Graue Teichsimse [Schoenoplectus tabernaemontani]
de stekende bies [Schoenoplectus pungens] die Kleine Dreikant-Teichbinse [Schoenoplectus pungens]
de ruwe bies [Schoenoplectus tabernaemontani] die Salz-Teichsimse [Schoenoplectus tabernaemontani]
de ruwe bies [Schoenoplectus tabernaemontani] die Salzbinse [Schoenoplectus tabernaemontani]
het Mozes-in-het-biezen-mandje
[Tradescantia virginiana] 		die Virginia-Dreimasterblume [Tradescantia virginiana]
de ruwe bies [Scirpus tabernaemontani] die Zebrasimse [Scirpus tabernaemontani]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. biesde
  2. biest

Deutsch

  1. Biest
  2. Biester
  3. Biesen
  4. Biese