|
Amerikaans | Amerikaanse
|
amerikanisch | amerikanische
|
|
|
|
niet-Amerikaans | niet-Amerikaanse
|
nicht amerikanisch / nichtamerikanisch | nicht amerikanische / nichtamerikanische
|
|
|
|
Sally Ride, de eerste Amerikaanse vrouwelijke astronaut
|
Sally Ride, die erste amerikanische Astronautin
|
|
|
het Amerikaanse patent- en merkenbureau / USPTO
Amerikaans patent- en merkenbureau / USPTO
|
das US-amerikanische Patent- und Markenamt / USPTO
US-amerikanisches Patent- und Markenamt / USPTO
|
|
|
de Amerikaanse cocker-spaniël
een Amerikaanse cocker-spaniël
|
der Amerikanische Cockerspaniel
ein Amerikanischer Cockerspaniel [Hunderasse]
|
|
|
de Vietnamoorlog [m]
Vietnamoorlog
[alternatief:]
de Vietnam-oorlog [m]
Vietnam-oorlog [1957-1975]
|
der Amerikanische Krieg
Amerikanischer Krieg [1957-1975]
|
|
|
de Amerikaanse staffordshire
een Amerikaanse staffordshire
|
der Amerikanische Staffordshire Terrier
ein Amerikanischer Staffordshire Terrier [Hunderasse]
|
|
|
de Amerikaanse dollar | de Amerikaanse dollars [p] / USD
een Amerikaanse dollar | Amerikaanse dollars [p] / USD
|
der amerikanische Dollar | die amerikanischen Dollar [p] / USD
ein amerikanischer Dollar | amerikanische Dollar [p] / USD
|
|
|
het Amerikaanse Congres
Amerikaans Congres
|
der amerikanische Kongress
amerikanischer Kongress
[alte Rechtschreibung:]
der amerikanische Kongreß
amerikanischer Kongreß [USA]
|
|
|
de Staten-Generaal van de Verenigde Staten
Staten-Generaal van de Verenigde Staten [United States Congress / U.S. Congress]
|
der amerikanische Kongress
amerikanischer Kongress
[alte Rechtschreibung:]
der amerikanische Kongreß
amerikanischer Kongreß [USA]
|
|
|
het Amerikaanse continent
Amerikaans continent
|
der amerikanische Kontinent
amerikanischer Kontinent
|
|
|
de grote Amerikaan | de grote Amerikanen [p]
een grote Amerikaan | grote Amerikanen [p]
|
der amerikanische Schlitten | die amerikanischen Schlitten [p]
ein amerikanischer Schlitten | amerikanische Schlitten [p] [Auto]
|
|
|
de onafhankelijkheidsoorlog van Amerika tegen Engeland
onafhankelijkheidsoorlog van Amerika tegen Engeland [1775 – 1783]
|
der amerikanische Unabhängigkeitskrieg
amerikanischer Unabhängigkeitskrieg [1775 -- 1783]
|
|
|
|
de Amerikaanse woning- en hypothekenmarkt
|
der amerikanische Wohnungs- und Hypothekenmarkt
|
|
|
|
het Amerikaans vuilbroed / AVB
|
die Amerikanische Faulbrut / AFB
|
|
|
|
het boosaardig vuilbroed
|
die Amerikanische Faulbrut / AFB
|
|
|
|
het kwaadaardig vuilbroed
|
die Amerikanische Faulbrut / AFB
|
|
|
|
het broedrot
|
die Amerikanische Faulbrut / AFB
|
|
|
|
de Amerikaanse Maatschappij voor Reproductieve Geneeskunde / ASRM [American Society for Reproductive Medicine / ASRM]
|
die Amerikanische Gesellschaft für Reproduktionsmedizin / ASRM [American Society for Reproductive Medicine / ASRM]
|
|
|
|
de Amerikaanse eik | de Amerikaanse eiken [p]
|
die Amerikanische Roteiche | die Amerikanischen Roteichen [p]
|
|
|
de Amerikaanse Maagdeneilanden [p]
Amerikaanse Maagdeneilanden [p]
|
die Amerikanischen Jungferninseln [p]
Amerikanische Jungferninseln [p]
|
|
|
|
de Amerikaanse gezondheidsinstantie FDA [Food and Drug Administration]
|
die amerikanische Gesundheitsbehörde FDA [Food and Drug Administration]
|
|
|
|
de Amerikaanse huizencrisis
|
die amerikanische Häuserkrise [2008]
|
|
|
|
de Amerikaanse Food and Drug Administration / FDA
|
die amerikanische Lebensmittelbehörde / FDA [Food and Drug Administration]
|
|
|
|
de Amerikaanse Federal Reserve
|
die amerikanische Notenbank
|
|
|
|
de Amerikaanse padvinders beweging
|
die amerikanische Pfadfinderbewegung
|
|
|
|
de Amerikaanse centrale bank, de Fed
|
die amerikanische Zentralbank Fed
|
|
|
|
de meldingsplichtige ziekte Amerikaans vuilbroed
|
die anzeigepflichtige Amerikanische Faulbrut
|
|
|
|
de nog steeds voortdurende Amerikaanse subprimecrisis
|
die noch andauernde US-amerikanische Subprime-Krise
|
|
|
|
Voor het derde jaar op rij is Angela Merkel de machtigste vrouw ter wereld. In de top honderd van machtige vrouwen, die het Amerikaanse blad Forbes jaarlijks publiceert, staat de Duitse bondskanselier op 1.
|
Das dritte Jahr in Folge ist Angela Merkel die mächtigste Frau der Welt. In den Top 100 der mächtigsten Frauen, die das amerikanische Blatt Forbes alljährlich veröffentlicht, steht die deutsche Bundeskanzlerin auf Platz 1. [2008]
|
|
|
|
De 'vader' van het zwarte gat, de Amerikaanse natuurkundige John Archibald Wheeler, is overleden. [1911-2008]
|
Der "Vater" des Schwarzen Lochs, der amerikanische Physiker John Archibald Wheeler, ist gestorben. [1911-2008]
|
|
|
|
De Amerikaanse honkballer John Coffey is een reusachtige afroamerikaan van ongeveer 2 meter en 150 kilogram.
|
Der amerikanische Baseballspieler John Coffey ist ein baumlanger Afroamerikaner, der etwa 2 Meter groß und 150 Kilogramm schwer ist.
|
|
|
|
Amerikaans leger betuigt medeleven met schadevergoeding.
|
Die Amerikanische Armee bezeugt Anteilnahme durch Schadenersatz.
|
|
|
|
De Amerikaanse zwaardschede heeft de oorspronkelijke zwaardschede-soorten voor een deel verdrongen en is nu de meest algemene soort. [Ecomare]
|
Die Amerikanische Schwertmuschel hat die ursprünglichen Schwertmuschelarten teilweise verdrängt und ist jetzt die häufigste Art.
|
|
|
|
De Amerikaanse zwaardschede leeft vooral in de diepere geulen op het wad en vlak achter de branding voor de Noordzeekust. [Ecomare]
|
Die Amerikanische Schwertmuschel lebt vor allem in den tieferen Prielen im Watt und dicht hinter der Brandungslinie der Nordseeküste.
|
|
|
|
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, geldt net als vorig jaar als de machtigste vrouw ter wereld.
|
Die amerikanische Außenministerin, Condoleezza Rice, gilt wie im Vorjahr als die mächtigste Frau der Welt. [Rangliste des amerikanische Wirtschaftsmagazins Forbes, 2005]
|
|
|
|
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Condoleezza Rice, vorig jaar door Merkel van de eerste plaats van de machtigste vrouwen ter wereld verdrongen, is gezakt naar plaats 4. [2007]
|
Die amerikanische Außenministerin, Condoleezza Rice, im vorigen Jahr von Merkel vom ersten Platz der mächtigsten Frauen der Welt verdrängt, ist auf den vierten Platz abgefallen.
|
|
|
|
Één vijfde van de twee miljoen Amerikaanse daklozen hebben niettemin een baan.
|
Ein Fünftel der zwei Millionen amerikanischen Obdachlosen arbeitet. [2006]
|
|
|
|
Nu komt de Amerikaanse zwaardschede voor van Frankrijk tot en met Denemarken. [Ecomare]
|
Heute reicht das Verbreitungsgebiet der Amerikanischen Schwertmuschel von Frankreich bis nach Dänemark.
|
|
|
|
Larven van de Amerikaanse zwaardschede kwamen in 1979 met het ballastwater van een schip in Hamburg terecht. [Ecomare]
|
Im Jahre 1979 kamen Larven der Amerikanischen Schwertmuschel im Ballastwasser eines Schiffes nach Hamburg.
|
|
|
|
Gewoonlijk wordt onderscheid gemaakt tussen de platte oesters [Ostrea spp.] en de oesters met onregelmatige schelpen, zoals de Portugese oester [Crassostrea angulata] en de Noord-Amerikaanse oester [Crassostrea virginica].
|
Man unterscheidet gewöhnlich zwischen flachen Austern [Ostrea ssp.] und Austern mit ungleichmäßiger Schale, wie z. B. die Portugiesische Auster [Crassostrea angulata] und die Amerikanische Auster [Crassostrea virginica].
|
|
|
|
Ramstein Air Base is een Amerikaanse militaire basis in Duitsland maar ook de naam van de duitse band Rammstein (met twee m).
|
Ramstein Air Base ist eine amerikanische Militärbasis in Deutschland aber auch der Name der deutschen Band Rammstein.
|
|
|
|
Mesheften (of scheermessen zoals Nederlandse vissers ze noemen) is de verzamelnaam voor verschillende soorten schelpdieren, waarvan het klein en groot tafelmesheft, de grote zwaardschede, de Amerikaanse zwaardschede en de messchede de belangrijkste zijn.
|
Schwertmuscheln (oder Rasiermesser, wie die niederländischen Fischer sie nennen) ist die Sammelbezeichnung für verschiedene Muschelarten, von denen die Kleine, die Schotenförmige und die Amerikanische Schwertmuschel die wichtigsten sind.
|
|
|
|
de Amerikaanse droom: het geloof dat wie hard werkt, het ook zal maken
|
der amerikanische Traum: der Glaube daran, dass, wer hart arbeitet, es auch zu etwas bringen wird
|
|
|
|
De Amerikaanse hypotheekcrisis breidt zich uit.
|
die amerikanische Hypothekenkrise zieht Kreise. [2007]
|
|
|
het witstaartsneeuwhoen
witstaartsneeuwhoen [Lagopus leucurus / Lagopus leucura]
|
das Amerikanische Alpenschneehuhn
Amerikanisches Alpenschneehuhn [Lagopus leucurus / Lagopus leucura] [Vogel]
|
|
|
de Amerikaanse meerkoet
Amerikaanse meerkoet [Fulica americana]
|
das Amerikanische Blässhuhn
Amerikanisches Blässhuhn
[alternativ:]
das Amerikanische Blesshuhn
Amerikanisches Blesshuhn
[alte Rechtschreibung:]
das Amerikanische Bläßhuhn
das Amerikanische Bleßhuhn [Fulica americana]
|
|
|
de Amerikaanse mastodont
Amerikaanse mastodont [Mammut americanum]
|
das Amerikanische Mastodon
Amerikanisches Mastodon [Mammut americanum]
|
|
|
de Amerikaanse paling
Amerikaanse paling [Anguilla rostrata]
|
der Amerikanische Aal
Amerikanischer Aal [Anguilla rostrata]
|
|
|
de amberboom
amberboom [Liquidambar styraciflua]
|
der Amerikanische Amberbaum
Amerikanischer Amberbaum [Liquidambar styraciflua]
|
|
|
het octuïde motje
octuïde motje [Heliothis armigera]
|
der Amerikanische Baumwollkapselwurm
Amerikanischer Baumwollkapselwurm [Heliothis armigera]
|
|
|
het Amerikaanse kornoelje
Amerikaanse kornoelje [Cornus florida]
|
der Amerikanische Blumenhartriegel
Amerikanischer Blumenhartriegel [Cornus florida]
|
|
|
de Amerikaanse wulp
Amerikaanse wulp [Numenius americanus]
|
der Amerikanische Brachvogel
Amerikanischer Brachvogel [Numenius americanus] [Vogel]
|
|
|
de Amerikaanse botervis
Amerikaanse botervis [Peprilus triacanthus]
|
der Amerikanische Butterfisch
Amerikanischer Butterfisch [Peprilus triacanthus] [Fisch]
|
|
|
de Amerikaanse eland
Amerikaanse eland [Alces americanus]
|
der Amerikanische Elch
Amerikanischer Elch [Alces americanus]
|
|
|
de Amerikaanse grijze wouw
Amerikaanse grijze wouw [Elanus leucurus]
|
der Amerikanische Gleitaar
Amerikanischer Gleitaar [Elanus leucurus] [Vogel]
|
|
|
de Amerikaanse zeekreeft
Amerikaanse zeekreeft [Homarus americanus]
|
der Amerikanische Hummer
Amerikanischer Hummer [Homarus americanus]
|
|
|
de Amerikaanse hondsvis
Amerikaanse hondsvis [Umbra pygmaea]
|
der Amerikanische Hundsfisch
Amerikanischer Hundsfisch [Umbra pygmaea]
|
|
|
de groene boomkikker
groene boomkikker [Hyla cinerea]
|
der Amerikanische Laubfrosch
Amerikanischer Laubfrosch [Hyla cinerea]
|
|
|
de Amerikaanse holenleeuw
Amerikaanse holenleeuw [Panthera atrox / Panthera leo atrox]
|
der Amerikanische Löwe
Amerikanischer Löwe [Panthera atrox / Panthera leo atrox]
|
|
|
de Amerikaanse elft
Amerikaanse elft [Alosa sapidissima]
|
der Amerikanische Maifisch
Amerikanischer Maifisch [Alosa sapidissima]
|
|
|
de Amerikaanse nerts
Amerikaanse nerts [Mustela vison]
|
der Amerikanische Nerz
Amerikanischer Nerz [Mustela vison]
|
|
|
de verwilderde nerts
verwilderde nerts [Mustela vison]
|
der Amerikanische Nerz
Amerikanischer Nerz [Mustela vison]
|
|
|
de Amerikaanse brulkikker
Amerikaanse brulkikker [Rana catesbeiana]
|
der Amerikanische Ochsenfrosch
Amerikanischer Ochsenfrosch [Rana catesbeiana]
|
|
|
de stierkikker
stierkikker [Rana catesbeiana]
|
der Amerikanische Ochsenfrosch
Amerikanischer Ochsenfrosch [Rana catesbeiana]
|
|
|
de rijstmeelkever Tribolium confusum
rijstmeelkever Tribolium confusum
[alternatief:]
de rijstmeel kever Tribolium confusum
rijstmeel kever Tribolium confusum [Tribolium confusum]
|
der Amerikanische Reismehlkäfer
Amerikanischer Reismehlkäfer [Tribolium confusum]
|
|
|
de Amerikaanse bontbekplevier
Amerikaanse bontbekplevier [Charadrius semipalmatus]
|
der Amerikanische Sandregenpfeifer
Amerikanischer Sandregenpfeifer [Charadrius semipalmatus] [Vogel]
|
|
|
de Amerikaanse slangenhalsvogel
Amerikaanse slangenhalsvogel [Anhinga anhinga]
|
der Amerikanische Schlangenhalsvogel
Amerikanischer Schlangenhalsvogel [Anhinga anhinga] [Vogel]
|
|
|
de Amerikaanse zwarte beer
Amerikaanse zwarte beer [Ursus americanus]
|
der Amerikanische Schwarzbär
Amerikanischer Schwarzbär [Ursus americanus]
|
|
|
de Amerikaanse meerforel
Amerikaanse meerforel [Salvelinus namaycush]
|
der Amerikanische Seesaibling
Amerikanischer Seesaibling [Salvelinus namaycush]
|
|
|
de Amerikaanse pijlstaartrog
Amerikaanse pijlstaartrog [Dasyatis americana]
|
der Amerikanische Stechrochen
Amerikanischer Stechrochen [Dasyatis americana]
|
|
|
de Amerikaanse zeebaars
Amerikaanse zeebaars [Morone americana]
|
der Amerikanische Streifenbarsch
Amerikanischer Streifenbarsch [Morone americana]
|
|
|
de gladde sumak
gladde sumak [Rhus glabra]
|
der Amerikanische Sumach
Amerikanischer Sumach [Rhus glabra]
|
|
|
de moeraskikker
moeraskikker [Rana palustris]
|
der Amerikanische Sumpffrosch
Amerikanischer Sumpffrosch [Rana palustris]
|
|
|
de Bahamazaaghaai
Bahamazaaghaai [Pristiophorus schroederi]
|
der Amerikanische Sägehai
Amerikanischer Sägehai [Pristiophorus schroederi]
|
|
|
de tulpenboom
tulpenboom [Liriodendron tulipifera]
|
der Amerikanische Tulpenbaum
Amerikanischer Tulpenbaum [Liriodendron tulipifera]
|
|
|
de Amerikaanse torenvalk
Amerikaanse torenvalk [Falco sparverius]
|
der Amerikanische Turmfalke
Amerikanischer Turmfalke [Falco sparverius] [Vogel]
|
|
|
de Amerikaanse oehoe
Amerikaanse oehoe [Bubo virginianus]
|
der Amerikanische Uhu
Amerikanischer Uhu [Bubo virginianus] [Vogel]
|
|
|
de koningsombervis
koningsombervis [Menticirrhus americanus]
|
der Amerikanische Umberfisch
Amerikanischer Umberfisch [Menticirrhus americanus] [Fisch]
|
|
|
de Pachysandra procumbens
Pachysandra procumbens [Pachysandra procumbens]
|
der Amerikanische Ysander
Amerikanischer Ysander [Pachysandra procumbens]
|
|
|
de Amerikaanse snoekbaars
Amerikaanse snoekbaars [Sander vitreus / Stizostedion vitreum]
|
der Amerikanische Zander
Amerikanischer Zander [Sander vitreus / Stizostedion vitreum]
|
|
|
de breedbekbaars
breedbekbaars [Sander vitreus / Stizostedion vitreum]
|
der Amerikanische Zander
Amerikanischer Zander [Sander vitreus / Stizostedion vitreum]
|
|
|
de Osmanthus americanus
Osmanthus americanus [Osmanthus americanus]
|
der Amerikanische Ölbaum
Amerikanischer Ölbaum [Osmanthus americanus]
|
|
|
|
de honderdjarige aloë [Agave americana]
|
die Amerikanische Agave [Agave americana]
|
|
|
|
de Noord-Amerikaanse oester [Crassostrea virginica]
|
die Amerikanische Auster [Crassostrea virginica]
|
|
|
|
de Amerikaanse boormossel [Petricola pholadiformis]
|
die Amerikanische Bohrmuschel [Petricola pholadiformis]
|
|
|
|
de Amerikaanse schildluis [Dactylopius coccus]
|
die Amerikanische Cochenillelaus [Dactylopius coccus]
|
|
|
|
de Amerikaanse engelwortel [Angelica atropurpurea]
|
die Amerikanische Engelwurz [Angelica atropurpurea]
|
|
|
|
de alablancaduif [Columba corensis]
|
die Amerikanische Feldtaube [Columba corensis] [Vogel]
|
|
|
|
de valse christusdoorn [Gleditsia triacanthos]
|
die Amerikanische Gleditschie [Gleditsia triacanthos]
|
|
|
|
de Amerikaanse kakkerlak [Periplaneta americana]
|
die Amerikanische Großschabe [Periplaneta americana]
|
|
|
|
de Amerikaanse blauwe bes [Vaccinium corymbosum]
|
die Amerikanische Heidelbeere [Vaccinium corymbosum]
|
|
|
|
de Amerikaanse blauwbes [Vaccinium corymbosum]
|
die Amerikanische Heidelbeere [Vaccinium corymbosum]
|
|
|
|
de hondenteek Dermacentor variabilis [Dermacentor variabilis]
|
die Amerikanische Hundezecke
[alternativ:]
die Amerikanische Hundszecke [Dermacentor variabilis]
|
|
|
|
de wilde roos Rosa carolina [Rosa carolina]
|
die Amerikanische Hundsrose [Rosa carolina]
|
|
|
|
de Amerikaanse persimmon [Diospyros virginiana]
|
die Amerikanische Kakipflaume [Diospyros virginiana]
|
|
|
|
de Amerikaanse tamme kastanje [Castanea dentata]
|
die Amerikanische Kastanie [Castanea dentata]
|
|
|
|
de westerse karmozijnbes [Phytolacca americana]
|
die Amerikanische Kermesbeere [Phytolacca americana]
|
|
|
|
de zalm Coregonus artedi [Coregonus artedi]
|
die Amerikanische Kleine Maräne [Coregonus artedi]
|
|
|
|
de Amerikaanse klifzwaluw [Petrochelidon pyrrhonota]
|
die Amerikanische Klippenschwalbe [Petrochelidon pyrrhonota] [Vogel]
|
|
|
|
de Amerikaanse wintertaling [Anas crecca carolinensis]
|
die Amerikanische Krickente [Anas crecca carolinensis] [Vogel]
|
|
|
|
de Amerikaanse linde [Tilia americana]
|
die Amerikanische Linde [Tilia americana]
|
|
|
|
de Amerikaanse gemaskerde spitsmuis [Sorex cinereus]
|
die Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus [Sorex cinereus]
|
|
|
|
de Amerikaanse gemaskerde spitsmuis [Sorex cinereus]
|
die Amerikanische Maskenspitzmaus [Sorex cinereus]
|
|
|
|
het muiltje [Crepidula fornicata]
|
die Amerikanische Pantoffelschnecke [Crepidula fornicata]
|
|
|
|
de Amerikaanse persimmon [Diospyros virginiana]
|
die Amerikanische Persimone [Diospyros virginiana]
|
|
|
|
de gele rozenluis [Rhodobium porosum]
|
die Amerikanische Rosenblattlaus [Rhodobium porosum]
|
|
|
|
de Amerikaanse eik [Quercus rubra]
|
die Amerikanische Roteiche [Quercus rubra]
|
|
|
|
de Noordamerikaanse ansjovis [Engraulis mordax]
|
die Amerikanische Sardelle [Engraulis mordax]
|
|
|
|
de Amerikaanse kakkerlak [Periplaneta americana]
|
die Amerikanische Schabe [Periplaneta americana]
|
|
|
|
de Amerikaanse zwaardschede [Ensis americanus / Ensis directus]
|
die Amerikanische Scheidenmuschel [Ensis americanus / Ensis directus]
|
|
|
|
de Richardsons woelmuis [Microtus richardsoni]
|
die Amerikanische Schermaus [Microtus richardsoni]
|
|
|
|
de Amerikaanse zwaardschede [Ensis americanus / Ensis directus]
|
die Amerikanische Schwertmuschel [Ensis americanus / Ensis directus]
|
|
|
|
het veldwarkruid [Cuscuta campestris]
|
die Amerikanische Seide [Cuscuta campestris]
|
|
|
|
de stekende bies [Schoenoplectus pungens]
|
die Amerikanische Teichsimse [Schoenoplectus pungens]
|
|
|
|
Amerikaanse vogelkers [Prunus serotina]
|
die Amerikanische Traubenkirsche [Prunus serotina]
|
|
|
|
de rode grutto [Limosa haemastica]
|
die Amerikanische Uferschnepfe [Limosa haemastica] [Vogel]
|
|
|
|
de Amerikaanse iep [Ulmus americana]
|
die Amerikanische Ulme [Ulmus americana]
|
|
|
|
de Amerikaanse waterspitsmuis [Sorex palustris]
|
die Amerikanische Wasserspitzmaus [Sorex palustris]
|
|
|
het Amerikaanse woudaapje
Amerikaans woudaapje [Ixobrychus exilis]
|
die Amerikanische Zwergdommel
Amerikanische Zwergdommel [Ixobrychus exilis] [Vogel]
|
|
|
|
de Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis [Sorex hoyi]
|
die Amerikanische Zwergspitzmaus [Sorex hoyi]
|
|
|
de hechtschijfvleermuizen [p]
hechtschijfvleermuizen [p] [Thyropteridae] [familie]
|
die Amerikanischen Haftscheibenfledermäuse [p]
Amerikanische Haftscheibenfledermäuse [p] [Thyropteridae] [Familie]
|
|
|
de Amerikaanse mesalen [p]
Amerikaanse mesalen [p] [Rhamphichthyidae] [familie]
|
die Amerikanischen Messerfische [p]
Amerikanische Messerfische [p] [Rhamphichthyidae] [Familie]
|
|
|
de Amerikaanse tongen [p]
Amerikaanse tongen [p] [Achiridae] [familie]
|
die Amerikanischen Seezungen [p]
Amerikanische Seezungen [p] [Achiridae] [Familie]
|
|
|
de Amerikaanse en Afrikaanse longvissen [p]
Amerikaanse en Afrikaanse longvissen [p] [Lepidosireniformes] [orde]
|
die Amerikanischen und Afrikanischen Lungenfische [p]
Amerikanische und Afrikanische Lungenfische [p] [Lepidosireniformes] [Ordnung]
|
|
|
|
de Amerikaanse ribkwal Mnemiopsis leidyi [Mnemiopsis leidyi]
|
die amerikanische Rippenqualle Mnemiopsis leidyi [Mnemiopsis leidyi]
|
|
|
|
Het Amerikaanse meisje [Monika Fagerholm]
|
Das amerikanische Mädchen [Monika Fagerholm]
|
|
|
|
De nationale strategie ter bestrijding van massavernietingswapens [gepubliceerd in december 2002]
|
Die Nationale Strategie zur Bekämpfung von Massenvernichtungswaffen [Strategiepapier der amerikanischen Regierung zur Bekämpfung von Massenvernichtungswaffen, veröffentlicht im Dezember 2002]
|
|
|
