Übersetzungen für 'alljährlich'
Für 'alljährlich' wurden 3 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| jaarlijks | jaarlijkse | alljährlich | alljährliche |
| Zitate | |
| Wordt het beter? Wordt het slechter? vraagt men jaarlijks. Laten we eerlijk zijn: leven is altijd levensgevaarlijk! [Erich Kästner, 1899 – 1974] | Wird's besser? Wird's schlimmer? fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Leben ist immer lebensgefährlich! [Erich Kästner, 1899 – 1974] |
| Beispiele | |
| Voor het derde jaar op rij is Angela Merkel de machtigste vrouw ter wereld. In de top honderd van machtige vrouwen, die het Amerikaanse blad Forbes jaarlijks publiceert, staat de Duitse bondskanselier op 1. | Das dritte Jahr in Folge ist Angela Merkel die mächtigste Frau der Welt. In den Top 100 der mächtigsten Frauen, die das amerikanische Blatt Forbes alljährlich veröffentlicht, steht die deutsche Bundeskanzlerin auf Platz 1. [2008] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
- –
Deutsch