|
de kring [m] | de kringen [p]
|
der Kreis | die Kreise [p]
|
|
|
|
het district | de districten [p]
|
der Kreis | die Kreise [p]
|
|
|
|
de cirkel [m] | de cirkels [p]
|
der Kreis | die Kreise [p]
|
|
|
|
het circuit | de circuits [p]
|
der Kreis | die Kreise [p]
|
|
|
|
de ring [m] | de ringen [p]
|
der Kreis | die Kreise [p]
|
|
|
|
de rondte [f] | de rondten [p] / de rondtes [p]
|
der Kreis | die Kreise [p]
|
|
|
|
het rondje | de rondjes [p]
|
der Kreis | die Kreise [p] [EDV]
|
|
|
|
de keten [f] | de ketenen [p] / de ketens [p]
|
der Kreis | die Kreise [p] [Elektro]
|
|
|
|
de regio [f] | de regio's [p]
|
der Kreis | die Kreise [p] [Region]
|
|
|
|
het kringetje | de kringetjes [p] [kring]
|
der Kreis | die Kreise [p] [z.B. Freundeskreis]
|
|
|
|
Haagse kringen [regeringskringen]
|
Den Haager Kreise [niederländische Regierungskreise; die Regierung hat ja ihren Sitz in Den Haag]
|
|
|
|
contacten met extreem-rechtse kringen hebben [p]
|
Kontakte zu rechtsextremen Kreisen haben [p]
|
|
|
NUTS 1: deelstaten
NUTS 2: bestuurlijke regio’s
NUTS 3: districten of stadsdistricten
|
NUTS 1: Länder
NUTS 2: Regierungsbezirke
NUTS 3: Kreise/kreisfreie Städte [für Deutschland]
|
|
|
|
maar goed geïnformeerde buitenstaanders [p]
|
aber gut informierte Kreise [p]
|
|
|
de ongodsdienstige kring | de ongodsdienstige kringen [p]
een ongodsdienstige kring | ongodsdienstige kringen [p]
|
der areligiöse Kreis | die areligiösen Kreise [p]
ein areligiöser Kreis | areligiöse Kreise [p]
|
|
|
de evengrote cirkel | de evengrote cirkels [p]
evengrote cirkel | evengrote cirkels [p]
|
der gleichgroße Kreis | die gleichgroßen Kreise [p]
ein gleichgroßer Kreis | gleichgroße Kreise [p]
|
|
|
|
met gespreide vleugels cirkels draaien
|
mit ausgebreiteten Flügeln Kreise ziehen [Vogel]
|
|
|
|
draaiende cirkels [p]
|
rotierende Kreise [p] [optische Illusion]
|
|
|
|
in de rondte gaan staan
|
sich im Kreise aufstellen
|
|
|
|
Vertrap mijn cirkels niet. [Noli turbare circulos meos.]
|
Störe meine Kreise nicht. [Noli turbare circulos meos.]
|
|
|
|
De Amerikaanse hypotheekcrisis breidt zich uit.
|
die amerikanische Hypothekenkrise zieht Kreise. [2007]
|
|
|
Over de omwentelingen der hemellichamen
[De revolutionibus orbium coelestium] [Nicolaas Copernicus, 1473-1543]
|
Über die Umschwünge der himmlischen Kreise
[De revolutionibus orbium coelestium] [Nikolaus Kopernikus, 1473-1543]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits