Vertalingen voor 'rondte'

Voor 'rondte' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de rondte [f] \| de rondten [p] / de rondtes [p]	der Kreis \| die Kreise [p]

de rondte [f]	der Umkreis

de rondte [f] \| de rondten [p] / de rondtes [p]	die Gegend \| die Gegenden [p]

de rondte [f] \| de rondten [p] / de rondtes [p]	die Runde \| die Runden [p]

Zusammensetzungen
in de rondte dansen	herumtanzen \| tanzte herum [herumtanzte] -- ist herumgetanzt \|

in de rondte dansen	rumtanzen \| tanzte rum [rumtanzte] -- ist rumgetanzt \|

in de rondte dansen	umhertanzen \| tanzte umher [umhertanzte] -- ist umhergetanzt \|

drie mijl in de rondte	drei Meilen im Umkreis [p]

in de rondte zitten	im Kreis sitzen

in de rondte zitten	in der Runde sitzen

in de rondte gaan staan	sich herumstellen \| stellte sich herum [sich herumstellte] -- hat sich herumgestellt \|

in de rondte gaan staan	sich im Kreise aufstellen

Redewendungen
uren in de rondte	im ganzen Umkreis

in de rondte draaien	sich herumdrehen \| drehte sich herum [sich herumdrehte] -- hat sich herumgedreht \|

Beispiele
Als een bezetene sprong hij in de rondte.	Er sprang wie ein Besessener umher.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter