NL DE

Vertalingen voor 'kringen'

Voor 'kringen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de kring [m] | de kringen [p] der Kreis | die Kreise [p]
de kring [m] | de kringen [p] der Ring | die Ringe [p]
Zusammensetzungen
de kring onder de ogen | de kringen onder de ogen [p] der Augenring | die Augenringe [p]
de kring onder de ogen | de kringen onder de ogen [p] der Augenschatten | die Augenschatten [p]
de kring van personen [m] | de kringen van personen [p] der Personenkreis | die Personenkreise [p]
de omgeving kringen [p] die Umlandkreise [p]
Haagse kringen [regeringskringen] Den Haager Kreise [niederländische Regierungskreise; die Regierung hat ja ihren Sitz in Den Haag]
contacten met extreem-rechtse kringen hebben [p] Kontakte zu rechtsextremen Kreisen haben [p]
de religieuze kringen [p]
religieuze kringen [p] 		das religiöse Umfeld
religiöses Umfeld
de ongodsdienstige kring | de ongodsdienstige kringen [p]
een ongodsdienstige kring | ongodsdienstige kringen [p] 		der areligiöse Kreis | die areligiösen Kreise [p]
ein areligiöser Kreis | areligiöse Kreise [p]
blauwe kringen onder de ogen [p] dunkle Ringe unter den Augen [p]
[umgangssprachlich:]
dunkle Ringe untern Augen [p]
in gegoede kringen [p] in wohlhabenden Kreisen [p]
Redewendungen
in betere kringen [p] in besseren Kreisen [p]
[alternativ:]
in bessren Kreisen [p]
[alte Rechtschreibung:]
in beßren Kreisen [p]
zich vlot bewegen in de betere kringen sich sicher auf dem Parkett bewegen
Beispiele
Dat is reçu in die kringen. Das ist in diesen Kreisen Usus.
Dat is reçu in die kringen. Das ist in diesen Kreisen gang und gäbe.
Met de cijfercombinatie "18" wordt in neofascistische kringen Adolf Hitler bedoeld. Hierbij staat de 1 voor de eerste letter van het alfabet, A. De 8 staat voor de achtste letter van het alfabet, de H. [Wikipedia] Mit der Ziffernkombination 18 ist in rechtsradikalen Kreisen Adolf Hitler gemeint. Hierbei steht die 1 für den ersten Buchstaben im Alphabet, A. Die 8 steht für den achten Buchstaben im Alphabet, H.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: