NL DE

Übersetzungen für 'Umfeld'

Für 'Umfeld' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het milieu das Umfeld
de omgeving [f] das Umfeld
Zusammensetzungen
de werkomgeving [f]
werkomgeving 		das berufliche Umfeld
berufliches Umfeld
de digitale omgeving
een digitale omgeving 		das digitale Umfeld
ein digitales Umfeld
de familiekring [m]
familiekring [m] 		das familiäre Umfeld
familiäres Umfeld
het thuismilieu
thuismilieu 		das häusliche Umfeld
häusliches Umfeld
de regelgeving [f]
een regelgeving 		das ordnungspolitische Umfeld
ein ordnungspolitisches Umfeld
de directe persoonlijke omgeving
directe persoonlijke omgeving 		das persönliche Umfeld
persönliches Umfeld
de thuissituatie [f]
een thuissituatie 		das private Umfeld
ein privates Umfeld
de religieuze kringen [p]
religieuze kringen [p] 		das religiöse Umfeld
religiöses Umfeld
het studentenmilieu
studentenmilieu 		das studentische Umfeld
studentisches Umfeld
de concurrerende omgeving
een concurrerende omgeving 		das wettbewerbliche Umfeld
ein wettbewerbliches Umfeld
in de agrarisch gebruikte omgeving im landwirtschaftlich genutzten Umfeld
[alternativ:]
in landwirtschaftlich genutztem Umfeld
in geïntegreerde structuren [p] in einem integrativen Umfeld
Beispiele
De gegevens wijzen erop dat meer inkomensnivellering en het betere sociale klimaat dat daarvan het gevolg is het geestelijke welzijn van de bevolking verhogen. [Eur-Lex] Erwiesenermaßen tragen eine größere Einkommensgleichheit und das damit einhergehende verbesserte soziale Umfeld dazu bei, das seelische Wohlergehen der Bevölkerung zu steigern.
de groeiende vraag naar kwalitatief hoogwaardige, met inachtneming van het welzijn van dieren en de rurale en kustcontext geproduceerde voeding die wachsende Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Lebensmitteln, deren Erzeugung dem Tierschutz, dem ländlichen Umfeld und den Gegebenheiten in Küstengebieten Rechnung trägt
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: