NL DE

Vertalingen voor 'schadevergoeding'

Voor 'schadevergoeding' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de schadevergoeding [f] | de schadevergoedingen [p] der Schadensersatz | die Schadensersätze [p]
[alternativ:]
der Schadenersatz | die Schadenersätze [p]
de schadevergoeding [f] | de schadevergoedingen [p] die Entschädigung | die Entschädigungen [p]
de schadevergoeding [f] | de schadevergoedingen [p] die Schadensersatzleistung | die Schadensersatzleistungen [p]
[alternativ:]
die Schadenersatzleistung | die Schadenersatzleistungen [p]
de schadevergoeding [f] | de schadevergoedingen [p] die Schadensersatzleistung | die Schadensersatzleistungen [p]
[alternativ:]
die Schadenersatzleistung | die Schadenersatzleistungen [p] [was gegeben wird]
de schadevergoeding [f] | de schadevergoedingen [p] die Schadensvergütung | die Schadensvergütungen [p]
Zusammensetzungen
het vonnis houdende veroordeling schadevergoeding | de vonnissen houdende veroordeling schadevergoeding [p] das Schadensersatzurteil | die Schadensersatzurteile [p]
het recht op schadevergoeding | de rechten op schadevergoeding [p] der Entschädigungsanspruch | die Entschädigungsansprüche [p]
de eis tot schadevergoeding | de eisen tot schadevergoeding [p] der Schadensersatzanspruch | die Schadensersatzansprüche [p]
[alternativ:]
der Schadenersatzanspruch | die Schadenersatzansprüche [p]
de schadevergoeding voor ten onrechte ondergane hechtenis die Haftentschädigung
de eis tot schadevergoeding | de eisen tot schadevergoeding [p] die Schadensersatzforderung | die Schadensersatzforderungen [p]
[alternativ:]
die Schadenersatzforderung | die Schadenersatzforderungen [p]
het beroep tot schadevergoeding | de beroepen tot schadevergoeding [p] die Schadensersatzklage | die Schadensersatzklagen [p]
[alternativ:]
die Schadenersatzklage | die Schadenersatzklagen [p]
de eis tot schadevergoeding | de eisen tot schadevergoeding [p] die Schadensersatzklage | die Schadensersatzklagen [p]
[alternativ:]
die Schadenersatzklage | die Schadenersatzklagen [p]
verplicht tot schadevergoeding schadenersatzpflichtig / schadensersatzpflichtig | schadenersatzpflichtige / schadensersatzpflichtige
schadevergoeding eisen Schadensersatz beanspruchen
[alternativ:]
Schadenersatz beanspruchen
schadevergoeding eisen Schadensersatz fordern
[alternativ:]
Schadenersatz fordern
als schadevergoeding krijgen als Entschädigung erhalten
een actie tot schadevergoeding instellen auf Schadensersatz klagen
[alternativ:]
auf Schadenersatz klagen
schadevergoeding claimen [juridisch] auf Schadensersatz klagen
[alternativ:]
auf Schadenersatz klagen
het recht op schadevergoeding der Anspruch auf Schadensersatz
[alternativ:]
der Anspruch auf Schadenersatz
tot schadevergoeding verplicht zijn schadenersatzpflichtig sein / schadensersatzpflichtig sein
Beispiele
Amerikaans leger betuigt medeleven met schadevergoeding. Die Amerikanische Armee bezeugt Anteilnahme durch Schadenersatz.
Als een nieuw gekocht product een gebrek vertoont, kan de consument binnen twee jaar schadevergoeding bij de verkoper eisen (paragraaf 438, alinea 1, no. 3 BGB-E). Deze termijn geldt voor nieuwe producten. Wenn ein neu gekauftes Produkt einen Mangel zeigt, kann der Verbraucher innerhalb von zwei Jahren Schadenersatz vom Verkäufer fordern (Paragraf 438 Absatz 1 Nr. 3 BGB-E). Dieser Zeitraum gilt für Neuware. [Deutschland]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. schadevergoedingen

Deutsch

  1. –