NL DE

Vertalingen voor 'alinea'

Voor 'alinea' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de alinea [f] | de alinea's [p] [tekstgedeelte] der Absatz | die Absätze [p]
de alinea [f] [nieuwe regel met inspringing] der Absatzbeginn
de alinea [f] | de alinea's [p] [tekstgedeelte] der Textabschnitt | die Textabschnitte [p]
de alinea [f] | de alinea's [p] [deel van een reglement] der Unterabsatz | die Unterabsätze [p] [juristisch]
Zusammensetzungen
artikel 3, lid 5, vijfde alinea, ... Artikel 3 Absatz 5 Unterabsatz 5 ... [juristisch]
artikel 9, eerste alinea, van bijlage I [juridisch] Artikel 9 erster Unterabsatz von Anhang I
eerste alinea Unterabsatz 1 [juristisch]
de in de eerste alinea vermelde aanpassingsperiode die Anpassungsfrist gemäß Unterabsatz 1 [juristisch]
de termijn van twee maanden voor het instellen van hogere voorzieningen tegen bepaalde beslissingen van het Gerecht (artikel 56, eerste alinea) die Frist von zwei Monaten für die Einlegung eines Rechtsmittels gegen bestimmte Entscheidungen des Gerichts (Artikel 56 erster Unterabsatz)
dit punt tijdens de in lid 3, eerste alinea, vermelde bezwaarprocedure aan de orde hebben gesteld diesen Sachverhalt im Einspruchsverfahren gemäß Absatz 3 Unterabsatz 1 geltend gemacht haben
tijdens het in lid 3, tweede alinea, ... gemäß Absatz 3 Unterabsatz 2 [juristisch]
Beispiele
Bij een nieuwe alinea moet je inspringen. Bei einem neuen Absatz muss man eine Zeile einrücken.
Wens je een nieuwe regel te beginnen, maar geen nieuwe alinea, druk je op de shift en enter-toets. Möchtest du eine neue Zeile beginnen, aber keinen neuen Absatz, dann drück gleichzeitig auf die Shift- und Entertaste.
Als een nieuw gekocht product een gebrek vertoont, kan de consument binnen twee jaar schadevergoeding bij de verkoper eisen (paragraaf 438, alinea 1, no. 3 BGB-E). Deze termijn geldt voor nieuwe producten. Wenn ein neu gekauftes Produkt einen Mangel zeigt, kann der Verbraucher innerhalb von zwei Jahren Schadenersatz vom Verkäufer fordern (Paragraf 438 Absatz 1 Nr. 3 BGB-E). Dieser Zeitraum gilt für Neuware. [Deutschland]
een tekst structureren met een indeling in inleiding, kernstuk en slot en daarbij gebruik maken van alinea's en tussenkoppen einen Text strukturieren mit einer Gliederung und Einleitung, Hauptteil und Schluss und dabei Absätze und Zwischenüberschriften verwenden
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. alinea's

Deutsch

  1. –