NL DE

Übersetzungen für 'Sachverhalt'

Für 'Sachverhalt' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de stand van zaken | de standen van zaken [p] der Sachverhalt | die Sachverhalte [p]
de toedracht [f/m] | de toedrachten [p] der Sachverhalt | die Sachverhalte [p]
het feit | de feiten [p] der Sachverhalt | die Sachverhalte [p]
de casuspositie [f] | de casusposities [p] der Sachverhalt | die Sachverhalte [p]
Zusammensetzungen
de ware toestand verbloemen den wahren Sachverhalt beschönigen
de ingewikkeldheid van de zaak | de ingewikkeldheden van de zaak [p]
een ingewikkeldheid van de zaak | ingewikkeldheden van de zaak [p] 		der komplizierte Sachverhalt | die komplizierten Sachverhalte [p]
ein komplizierter Sachverhalt | komplizierte Sachverhalte [p]
de inconsistentie [f] | de inconsistenties [p]
een inconsistentie | inconsistenties [p] 		der unlogische Sachverhalt | die unlogischen Sachverhalte [p]
ein unlogischer Sachverhalt | unlogische Sachverhalte [p]
de informatie [f] | de informaties [p] die Aussage zu einem Sachverhalt | die Aussagen zu einem Sachverhalt [p]
de feitenbeschrijving [f] | de feitenbeschrijvingen [p] die Beschreibung des Sachverhalts | die Beschreibungen des Sachverhalts [p]
[alternativ:]
die Beschreibung des Sachverhaltes | die Beschreibungen des Sachverhaltes [p]
de omschrijving van de goederen en situaties die risico's inhouden die Bestimmung risikoträchtiger Waren und Sachverhalte
de toelichtende paragraaf | de toelichtende paragrafen [p] die Betonung eines Sachverhalts | die Betonungen eines Sachverhalts [p]
de aan het licht gebrachte inconsistenties [p] die entdeckten unlogischen Sachverhalte [p]
de onjuiste beoordeling van de feiten die falsche Beurteilung des Sachverhalts
dit punt tijdens de in lid 3, eerste alinea, vermelde bezwaarprocedure aan de orde hebben gesteld diesen Sachverhalt im Einspruchsverfahren gemäß Absatz 3 Unterabsatz 1 geltend gemacht haben
Beispiele
Een aha-moment is het plotselinge, verrassende besef van een probleem of situatie, dat vaak voelt als een ingeving. Ein Aha-Erlebnis ist das plötzliche, überraschende Verstehen eines Problems oder Sachverhalts, das oft als Geistesblitz wahrgenommen wird.
Met haar derde middel stelt verzoekster dat de feiten in het bestreden besluit onjuist zijn beoordeeld en wezenlijke procedurevoorschriften zijn geschonden. Mit dem dritten Klagegrund macht die Klägerin geltend, dass der angefochtene Beschluss in Bezug auf die Beurteilung des Sachverhalts fehlerbehaftet sei und gegen wesentliche Verfahrensvorschriften verstoße.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Sachverhalte
  2. Sachverhalts
  3. Sachverhaltes