NL DE

Übersetzungen für 'Klägerin'

Für 'Klägerin' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de klager [m] | de klagers [p] der Kläger | die Kläger [p]
de vrager [m] | de vragers [p] [eiser] der Kläger | die Kläger [p]
de eiser [m] | de eisers [p] der Kläger | die Kläger [p] [juristisch]
de verzoeker [m] | de verzoekers [p] der Kläger | die Kläger [p] [juristisch]
de klaagster [f] | de klaagsters [p] die Klägerin | die Klägerinnen [p]
de vraagster [f] | de vraagsters [p] [eiser] die Klägerin | die Klägerinnen [p]
de eiseres [f] | de eiseressen [p] die Klägerin | die Klägerinnen [p] [juristisch]
de verzoekster [f] | de verzoeksters [p] die Klägerin | die Klägerinnen [p] [juristisch]
Beispiele
De onderhavige zaak betreft een beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid als gevolg van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden door de dood van haar broer... [Eur-Lex] Die Klägerin erhebt Klage aus außervertraglicher Haftung wegen der Schäden, die ihr durch den Tod ihres Bruders entstanden sein sollen...
Verzoekster voert verder een schending aan van artikel 4 van appendix 3 van het statuut voor de personeelsleden van Europol en een schending van het zorgvuldigheidsbeginsel. Die Klägerin macht außerdem einen Verstoß gegen Artikel 4 des Anhangs 3 des Statuts der Bediensteten von Europol und eine Verletzung der Sorgfaltspflicht geltend.
Met haar derde middel stelt verzoekster dat de feiten in het bestreden besluit onjuist zijn beoordeeld en wezenlijke procedurevoorschriften zijn geschonden. Mit dem dritten Klagegrund macht die Klägerin geltend, dass der angefochtene Beschluss in Bezug auf die Beurteilung des Sachverhalts fehlerbehaftet sei und gegen wesentliche Verfahrensvorschriften verstoße.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Klägerinnen