Vertalingen voor 'voert'

Voor 'voert' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Redewendungen
Hij voert iets in zijn schild.	Er führt etwas im Schilde.

Hij voert het hoogste woord.	Er macht große Worte.

Beispiele
Dat voert ons van ons onderwerp af.	Das führt uns von unserem Thema weg.

De printer voert het rolpapier automatisch in.	Der Drucker schiebt das Rollpapier automatisch etwas vor.

Verzoekster voert verder een schending aan van artikel 4 van appendix 3 van het statuut voor de personeelsleden van Europol en een schending van het zorgvuldigheidsbeginsel.	Die Klägerin macht außerdem einen Verstoß gegen Artikel 4 des Anhangs 3 des Statuts der Bediensteten von Europol und eine Verletzung der Sorgfaltspflicht geltend.

Wat voert u hierheen?	Was führt Sie her?

Wat voert u hierheen?	Was führt Sie hierher?

Wat voert zij nu weer uit?	Was macht sie bloß?

Wat voert zij nu weer uit?	Was stellt sie nun schon wieder an?

Fachbegriffe
Dat voert te ver.	Das führt zu weit.

Titel
De vrijheid voert het volk aan [Eugène Delacroix, 1798-1863]	Die Freiheit führt das Volk [Eugène Delacroix, 1798-1863]

Itinerarium : de weg die de geest naar God voert [Bonaventura / Giovanni di Fidanza, 1221-1274]	Reisebericht des Geistes zu Gott / Itinerarium mentis in Deum [Bonaventura / Giovanni Fidanza / Giovanni di Fidanza, 1221-1274]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter