|
Het begeren onder de olmen / Een liefde onder de olmen [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
Begierde unter Ulmen [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
|
|
|
Het bloedbad van Chios [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
Das Massaker von Chios [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
|
|
|
De dood van Sardanapalus [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
Der Tod des Sardanapal [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
|
|
|
De lange thuisreis [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
Der lange Weg nach Cardiff [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
|
|
|
De bark van Dante [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
Die Dante-Barke [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
|
|
|
De vrijheid voert het volk aan [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
Die Freiheit führt das Volk [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
|
|
|
Lange dagreis naar de nacht [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
Eines langen Tages Reise in die Nacht [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
|
|
|
Een druppel dichtersbloed [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
Fast ein Poet [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
|
|
|
Vrouw met parasol aan het strand [Eugène Boudin, 1824-1898]
|
Frau mit Schirm am Strand [Eugène Boudin, 1824-1898]
|
|
|
|
Hotel du Nord [Eugène Dabit, 1898-1936]
|
Hotel du Nord [Eugène Dabit, 1898-1936]
|
|
|
|
Joodse bruiloft in Marokko [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
Jüdische Hochzeit in Marokko [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
|
|
|
Zijne excellentie Eugène Rougon / Zijne excellentie / Zijn excellentie E. Rougon [Émile Zola, 1840-1902]
|
Seine Exzellenz Eugene Rougon [Émile Zola, 1840-1902]
|
|
|
|
Vreemd intermezzo [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
Seltsames Zwischenspiel [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
|
|
|
Rouw siert Electra [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
Trauer muss Elektra tragen
[alte Rechtschreibung:]
Trauer muß Elektra tragen [Eugene O'Neill, 1888-1953]
|
|
|
|
de leeuwenjacht-taferelen [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
die Gemälde zur Löwenjagd [Eugène Delacroix, 1798-1863]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits