|
hotel-
|
Hotel-
|
|
|
|
het rugzakhotel | de rugzakhotels [p]
|
das Backpackerhotel | die Backpackerhotels [p]
[alternativ:]
das Backpacker-Hotel | die Backpacker-Hotels [p]
|
|
|
|
het luxehotel | de luxehotels [p]
|
das First-Class-Hotel | die First-Class-Hotels [p]
[alte Rechtschreibung:]
das First Class Hotel | die First Class Hotels [p]
|
|
|
|
|
|
het hotel | de hotels [p]
|
das Hotel | die Hotels [p]
|
|
|
|
het hotelletje | de hotelletjes [p] [hotel]
|
das Hotel | die Hotels [p]
|
|
|
|
het hotel–restaurant | de hotel–restaurants [p]
|
das Hotel-Restaurant | die Hotel-Restaurants [p]
|
|
|
het middenklassehotel | de middenklassehotels [p]
[alternatief:]
het middenklasse hotel | de middenklasse hotels
|
das Mittelklassehotel | die Mittelklassehotels [p]
[alternativ:]
das Mittelklasse-Hotel | die Mittelklasse-Hotels [p]
|
|
|
|
FNV Horecabond
|
Niederländischer Gewerkschaftsbund Gastronomie / Hotels
|
|
|
|
het 4-sterrenhotel | de 4-sterrenhotels [p]
|
das 4-Sterne Hotel | die 4-Sterne Hotels [p]
|
|
|
|
het hotel garni | de hotels garni [p]
|
das Hotel garni | die Hotels garni [p]
|
|
|
het staatshotel | de staatshotels [p]
een staatshotel | staatshotels [p]
|
das staatliche Hotel | die staatlichen Hotels [p]
ein staatliches Hotel | staatliche Hotels [p]
|
|
|
|
de maître d'hotel [m] | de maîtres d'hôtel [p]
|
der Maître d'Hotel | die Maîtres d'Hotel [p]
|
|
|
|
de hotels in chaletstijl [p]
|
die Hotels im Chaletstil [p]
|
|
|
|
een hotel met een twijfelachtige reputatie
|
ein dubioses Hotel
|
|
|
|
een no name hotel
|
ein nicht namentlich benanntes Hotel
|
|
|
|
zijn intrek nemen in een hotel [langere tijd]
|
in ein Hotel ziehen
|
|
|
|
zijn intrek nemen in een hotel [langere tijd]
|
in einem Hotel Quartier beziehen
|
|
|
|
zijn intrek nemen in een hotel [kortere tijd]
|
in einem Hotel absteigen
|
|
|
|
zijn intrek nemen in een hotel [langere tijd]
|
in einem Hotel sein Quartier aufschlagen
|
|
|
|
Het hotel wil zijn gasten alleen het beste bieden.
|
Das Hotel möchte seinen Gästen nur das Beste bieten.
|
|
|
|
Het hotel zou zich op een uitstekende locatie bevinden.
|
Das Hotel soll sich in bester Lage befinden.
|
|
|
|
De weinige kustverdediging die veel arme Aziatische landen nog hadden, zoals mangrovebossen, zijn verwijderd om ten behoeve van de toeristen chique hotels of pittoreske hutjes op het strand te planten.
|
Das bisschen Küstenverteidigung, die viele arme asiatische Länder noch hatten – wie Mangrovenwälder, sind zugunsten von schicken Hotels oder pittoresken Hütten, die für die Touristen am Strand gepflanzt wurden, entfernt worden.
|
|
|
|
De service in dit hotel is uitmuntend.
|
Der Service in diesem Hotel ist ausgezeichnet.
|
|
|
|
De mannen zijn totaal verbouwereerd van de eerlijkheid van het hotel.
|
Die Männer sind total perplex über die Ehrlichkeit des Hotels.
|
|
|
|
De zwembad suites van Hotel Akersloot beschikken over een privé zwembad. [Alkmaar]
|
Die Schwimmbecken-Suiten des Hotels Akersloot verfügen über ein Privatschwimmbecken.
|
|
|
|
Hier vind je een ruim aanbod van hotels over de hele wereld, dus ook een groot aantal hotels in Chur, Zwitserland.
|
Hier findet man eine reichliche Anzahl Hotels aus der ganzen Welt, also auch eine Anzahl Hotels in Chur, Schweiz.
|
|
|
|
Logeert u ook in Hotel New York?
|
Wohnen Sie auch im Hotel New York?
|
|
|
|
Logeer in een van de meest romantische en luxueuze hotels van Brugge!
|
Übernachte in einem der romantischsten und luxuriösten Hotels von Brügge!
|
|
|
|
En eeuwig blijft er hoop
|
Das Hotel im Park [Utta Danella / Utta Denneler]
|
|
|
|
Het verlaten hotel [Mirjam Elias]
|
Geheimversteck Hotel Atlantic
|
|
|
|
Hotel Savoy
|
Hotel Savoy [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
Hotel [Arthur Hailey, 1920-2004]
|
Hotel [Arthur Hailey, 1920-2004]
|
|
|
|
Hotel du Nord [Eugène Dabit, 1898-1936]
|
Hotel du Nord [Eugène Dabit, 1898-1936]
|
|
|
|
Problemski Hotel [Dimitri Verhulst]
|
Problemski Hotel
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits