NL DE

Vertalingen voor 'Zwitserland'

Voor 'Zwitserland' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Zwitserland / CH Schweiz / CH
Zusammensetzungen
het Goetheanum in Zwitserland das Goetheanum in der Schweiz
de Eiger-noordwand in Zwitserland, ook wel de moordwand genoemd omdat zoveel beklimmers hier stierven die Eiger-Nordwand in der Schweiz, auch als Mordwand bezeichnet, weil so viele Bergsteiger hier starben
Saksisch Zwitserland die Sächsische Schweiz
Zitate
Zwitserland is het beschaafdste land ter wereld, behalve als het om vrouwen gaat. [Iris von Roten, 1917 – 1990] Die Schweiz ist das zivilisierteste Land der Welt, außer wenn es um die Frauen geht. [Iris von Roten, 1917 – 1990]
Beispiele
'Spätzle' (tarweballetjes) is een verse pasta die je tegenkomt in (zuid) Duitsland, Oostenrijk, de Elzas en Zwitserland. "Spätzle" sind frische Teigwaren, auf die man in (Süd-)Deutschland, Österreich, dem Elsaß und der Schweiz stößt.
In 1911 werd in een aantal landen de eerste Internationale Vrouwendag gevierd, waaronder Denemarken, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en de VS. 1911 wurde in einer Anzahl Länder der erste Internationale Frauentag gefeiert, darunter Dänemark, Deutschland, Österreich, Schweiz und die USA.
DEET is het sterkste insectenafwerende middel voor de huid dat verkrijgbaar is in België, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk en Luxemburg. DEET ist das stärkste Insektenabwehrmittel für die Haut, das in Belgien, Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich und Luxemburg erhältlich ist.
Voor Zwitserland is de officiële procedure voor medische hulpmiddelen in de artikelen 17 tot en met 21 van de beschikking van de Zwitserse dienst voor therapeutische producten betreffende de voorwaarden waaraan de vergunning van geneesmiddelen moet voldoe Für die Schweiz ist das behördliche Verfahren über Medizinprodukte in den Artikeln 17 bis 21 der Verordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts über die Anforderungen an die Zulassung von Arzneimitteln festgelegt.
Hier vind je een ruim aanbod van hotels over de hele wereld, dus ook een groot aantal hotels in Chur, Zwitserland. Hier findet man eine reichliche Anzahl Hotels aus der ganzen Welt, also auch eine Anzahl Hotels in Chur, Schweiz.
Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland. Mit ihren Heidi-Büchern schrieb Johanna Spyri nicht nur internationale Bestsellers, sondern auch eine noch heute weit verbreitete romantische und idealisierte Vorstellung von der Schweiz.
Nederlandse zwartspaarders met een bankrekening in Zwitserland hebben voorlopig niets te vrezen. [fondsnieuws.nl, 2010] Niederländische Steuerbetrüger mit einem Schweizer Konto haben vorläufig nichts zu fürchten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: