|
het artikel | de artikelen [p] / de artikels [p]
|
der Artikel | die Artikel [p]
|
|
|
het artikel | de artikelen [p] / de artikels [p]
het artikel / art.
|
der Artikel | die Artikel [p]
der Artikel / Art. [Grammatik]
|
|
|
|
het artikel | de artikelen [p] / de artikels [p]
|
der Aufsatz | die Aufsätze [p] [Zeitung etc.]
|
|
|
|
het DHZ-artikel | de DHZ-artikelen [p] / de DHZ-artikels [p]
|
der Heimwerkerartikel | die Heimwerkerartikel [p]
|
|
|
het encyclopedieartikel | de encyclopedieartikelen [p] / de encyclopedieartikels [p]
[alternatief:]
het encyclopedie-artikel | de encyclopedie-artikelen [p] / de encyclopedie-artikels [p]
|
der Lexikonartikel | die Lexikonartikel [p]
|
|
|
|
het artikel | de artikelen [p] / de artikels [p]
|
der Paragraf | die Paragrafen [p]
[alternativ:]
der Paragraph | die Paragraphen [p] [Gesetze]
|
|
|
|
de winkel in huishoudelijke artikelen | de winkels in huishoudelijke artikelen [p]
|
das Haushaltsgeschäft | die Haushaltsgeschäfte [p]
|
|
|
|
de winkel in huishoudelijke artikelen | de winkels in huishoudelijke artikelen [p]
|
das Haushaltswarengeschäft | die Haushaltswarengeschäfte [p]
|
|
|
|
de winkel in huishoudelijke artikelen | de winkels in huishoudelijke artikelen [p]
|
der Haushaltsladen | die Haushaltsläden [p]
|
|
|
|
de winkel in huishoudelijke artikelen | de winkels in huishoudelijke artikelen [p]
|
der Haushaltswarenladen | die Haushaltswarenläden [p]
|
|
|
het opruiende artikel | de opruiende artikelen [p] / de opruiende artikels [p]
een opruiend artikel | opruiende artikelen [p] / opruiende artikels [p]
|
der Hetzartikel | die Hetzartikel [p]
ein Hetzartikel | Hetzartikel [p]
|
|
|
het hoge artikel | de hoge artikelen [p] / de hoge artikels [p]
een hoog artikel | hoge artikelen [p] / hoge artikels [p]
|
der Leitartikel | die Leitartikel [p]
ein Leitartikel | Leitartikel [p]
|
|
|
|
de schaarse artikelen [p]
|
die Mangelware
|
|
|
|
de nieuwe artikelen [p]
|
die Neuware
|
|
|
|
het new age artikel | de new age artikelen [p]
|
der New Age-Artikel | die New Age-Artikel
|
|
|
|
de schending van de artikelen ... [juridisch]
|
der Verstoß gegen die Art. ...
|
|
|
het gevraagde artikel | de gevraagde artikelen [p] / de gevraagde artikels [p]
een gevraagd artikel | gevraagde artikelen [p] / gevraagde artikels [p]
|
der gefragte Artikel | die gefragten Artikel [p]
ein gefragter Artikel | gefragte Artikel [p]
|
|
|
het gevraagde artikel | de gevraagde artikelen [p] / de gevraagde artikels [p]
een gevraagd artikel | gevraagde artikelen [p] / gevraagde artikels [p]
|
der gesuchte Artikel | die gesuchten Artikel [p]
ein gesuchter Artikel | gesuchte Artikel [p]
|
|
|
het aanverwante artikel | de aanverwante artikelen [p] / de aanverwante artikels [p]
een aanverwant artikel | de aanverwante artikelen [p] / de aanverwante artikels [p]
|
der zugehörige Artikel | die zugehörigen Artikel [p]
ein zugehöriger Artikel | zugehörige Artikel [p]
|
|
|
|
het aantal bewegende artikelen in een bepaalde periode
|
die Anzahl der Artikel mit Lagerbewegung für einen Zeitraum
|
|
|
|
Alle artikelen zijn sterk afgeprijsd.
|
Alle Artikel sind im Preis stark herabgesetzt.
|
|
|
|
Alle artikelen zijn sterk afgeprijsd.
|
Alle Artikel sind im Preis stark reduziert.
|
|
|
|
De procedure van de artikelen 1, 2 en 3 wordt mutatis mutandis toegepast.
|
Das Verfahren gemäß den Artikeln 1, 2 und 3 gilt entsprechend.
|
|
|
|
De in de artikelen 4 en 5 genoemde delicten worden niet beschouwd als politieke delicten.
|
Die in den Artikeln 4 und 5 genannten Straftaten gelten nicht als politische Straftaten.
|
|
|
|
Voor Zwitserland is de officiële procedure voor medische hulpmiddelen in de artikelen 17 tot en met 21 van de beschikking van de Zwitserse dienst voor therapeutische producten betreffende de voorwaarden waaraan de vergunning van geneesmiddelen moet voldoe
|
Für die Schweiz ist das behördliche Verfahren über Medizinprodukte in den Artikeln 17 bis 21 der Verordnung des Schweizerischen Heilmittelinstituts über die Anforderungen an die Zulassung von Arzneimitteln festgelegt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits