NL DE

Vertalingen voor 'Winkel'

Voor 'Winkel' werden 46 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de winkel [m] | de winkels [p] das Geschäft | die Geschäfte [p] [Laden]
de winkel [m] | de winkels [p] das Ladengeschäft | die Ladengeschäfte [p]
de cd-winkel [m] | de cd-winkels [p] der CD-Laden | die CD-Läden [p]
de dvd-winkel [m] | de dvd-winkels [p] der DVD-Laden | die DVD-Läden [p]
de taxfreewinkel [m] | de taxfreewinkels [p]
[alternatief:]
de taxfree-winkel [m] | de taxfree-winkels [p] 		der Dutyfreeshop | die Dutyfreeshops [p]
[alternativ:]
der Duty-Free-Shop | die Duty-Free-Shops [p]
[falsch:]
der Dutyfree-Shop | die Dutyfree-Shops [p]
de winkel [m] | de winkels [p] der Laden | die Läden [p]
de winkel [m] | de winkels [p] der Verkaufsraum | die Verkaufsräume [p]
de winkel-wandelstraat [m] | de winkel-wandelstraten [p] [België] die Geschäftsstraße in der Fußgängerzone | die Geschäftsstraßen in der Fußgängerzone [p]
Zusammensetzungen
de winkel in woninginrichtingartikelen | de winkels in woninginrichtingartikelen [p] das Einrichtungsgeschäft | die Einrichtungsgeschäfte [p]
de winkel in woninginrichtingartikelen | de winkels in woninginrichtingartikelen [p] das Einrichtungshaus | die Einrichtungshäuser [p]
de winkel in huishoudelijke artikelen | de winkels in huishoudelijke artikelen [p] das Haushaltsgeschäft | die Haushaltsgeschäfte [p]
de winkel in huishoudelijke artikelen | de winkels in huishoudelijke artikelen [p] das Haushaltswarengeschäft | die Haushaltswarengeschäfte [p]
de coöperatieve winkel | de coöperatieve winkels [p] das Konsumgeschäft | die Konsumgeschäfte [p]
de artisanale winkel | de artisanale winkels [p] das Kunsthandwerksgeschäft / das Kunsthandwerkgeschäft | die Kunsthandwerksgeschäfte [p] / die Kunsthandwerkgeschäfte [p]
verpakkingen in winkels waarvoor wettelijk statiegeld betaald moet worden das Pfandgut [vgl. Leergut]
de cd- en dvd-winkel | de cd- en dvd-winkels [p] das Tonhaus | die Tonhäuser [p]
de wandeling langs de winkels | de wandelingen langs de winkels [p] der Einkaufsbummel | die Einkaufsbummel [p]
de winkel in woninginrichtingartikelen | de winkels in woninginrichtingartikelen [p] der Einrichtungsmarkt | die Einrichtungsmärkte [p]
de winkel in huishoudelijke artikelen | de winkels in huishoudelijke artikelen [p] der Haushaltsladen | die Haushaltsläden [p]
de winkel in huishoudelijke artikelen | de winkels in huishoudelijke artikelen [p] der Haushaltswarenladen | die Haushaltswarenläden [p]
de artisanale winkel | de artisanale winkels [p] der Kunstgewerbeladen | die Kunstgewerbeläden [p]
de artisanale winkel | de artisanale winkels [p] der Kunsthandwerkladen / der Kunsthandwerksladen | die Kunsthandwerkläden [p] / die Kunsthandwerksläden [p]
de originals winkel | de originals winkels [p] der Original-Store | die Original-Stores [p]
de Turkse winkel | de Turkse winkels [p] der Türkenladen | die Türkenläden [p]
de winkel in antiquiteiten | de winkels in antiquiteiten [p] die Antiquitätenhandlung | die Antiquitätenhandlungen [p]
de winkel opruiming | de winkel opruimingen [p] die Geschäftsräumung | die Geschäftsräumungen [p]
de winkel opruiming | de winkel opruimingen [p] die Ladenräumung | die Ladenräumungen [p]
de Tickets & Service Winkel | de Tickets & Service Winkels [p] [Nederland] à la: das Reisezentrum | die Reisezentren [p] [Deutschland]
alle diensten uit de eigen winkel anbieden alle Dienste aus einer Hand anbieten
de cd- en dvd-winkel | de cd- en dvd-winkels [p] der CD- und DVD-Laden | die CD- und DVD-Läden [p]
de winkel voor tekenbenodigdheden | de winkels voor tekenbenodigdheden [p] der Laden für Künstlerbedarf | die Läden für Künstlerbedarf [p]
de winkel voor tekenbenodigdheden | de winkels voor tekenbenodigdheden [p] der Laden für Mal- und Zeichenbedarf | die Läden für Mal- und Zeichenbedarf [p]
de winkel voor tekenbenodigdheden | de winkels voor tekenbenodigdheden [p] der Laden für Zeichenbedarf | die Läden für Zeichenbedarf [p]
Redewendungen
Er is veel werk aan de winkel. Es gibt alle Hände voll zu tun.
Er is veel werk aan de winkel. Es gibt viel zu tun.
Beispiele
Amsterdam is een echte winkelstad, bekend om zijn speciale winkels en ambachten. Amsterdam ist eine richtige Einkaufsstadt, bekannt wegen seiner speziellen Geschäfte und Handwerksbetriebe.
De winkeltijdenwet eist duidelijke omschrijving 'toeristische trekpleister'... De hele gemeente Den Haag geldt al sinds januari 2006 als toeristisch gebied. Alle Haagse winkels mogen elke zondag open zijn... [de Volkskrant, 3 september 2009] Das Ladenschlussgesetz fordert eine klare Umschreibung des Begriffs "touristische Attraktion"... Die gesamte Gemeinde Den Haag gilt schon seit Januar 2006 als touristisches Gebiet. Sämtliche Haager Geschäfte dürfen jeden Sonntag geöffnet haben. [NL]
De winkel is goed beklant. Der Laden hat einen großen Kundenkreis.
De winkel is goed beklant. Der Laden hat einen großen Kundenstamm.
De winkel is nagenoeg leeggekocht. Der Laden ist fast leergekauft.
De eerste originals winkel ging in 2001 open in Berlijn, inmiddels zijn er zo'n stuk of vijftig over de hele wereld. Der erste Original-Store öffnete in Berlin, inzwischen gibt es ungefähr 50 in der ganzen Welt. [2006]
De nieuwe winkel is pas gisteren opengegaan. Der neue Laden hat erst gestern geöffnet.
De winkels zijn lang open. Die Läden sind lange geöffnet.
Leid potentiele kopers naar mijn eBay-winkel! Leite Käufer zu meinen Ebay-Laden!
[alternativ:]
Leit Käufer zu meinen Ebay-Laden!
Van kerkgebouwen hoor je sinds de jaren negentig vooral dat ze worden afgedankt, gesloopt of omgebouwd tot appartementen, winkels of discotheken. Von Kirchenbauten hört man seit den 90-er Jahren vor allem, dass sie ausrangiert, abgerissen oder zu Apartments, Läden oder Diskotheken umgebaut werden.
De winkels zijn lang open. die Läden haben lange auf.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. winkels
  2. winkelen
  3. winkelde
  4. winkeltje
  5. winkelier

Deutsch

  1. winkelig
  2. winkelige
  3. Winkelzug
  4. Winkels
  5. winkelte