Vertalingen voor 'afgedankt'

Voor 'afgedankt' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afdanken | dankte af [afdankte] -- heeft afgedankt | ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [etwas]
afdanken | dankte af [afdankte] -- heeft afgedankt | abschaffen | schaffte ab [abschaffte] -- hat abgeschafft |
afdanken | dankte af [afdankte] -- heeft afgedankt | ausrangieren | rangierte aus [ausrangierte] -- hat ausrangiert | [etwas]
afgedankt | afgedankte ausrangiert | ausrangierte
afdanken | dankte af [afdankte] -- heeft afgedankt | entlassen | entließ -- hat entlassen |
afdanken | dankte af [afdankte] -- heeft afgedankt | kündigen | kündigte -- hat gekündigt |
Zusammensetzungen
afgedankte computers [p] ausgediente Computer [p]
afgedankte T-Shirts [p] ausrangierte T-Shirts [p]
het afgedankte spoortraject | de afgedankte spoortrajecten [p]
een afgedankt spoortraject | afgedankte spoortrajecten [p]
die stillgelegte Bahnstrecke | die stillgelegten Bahnstrecken [p]
eine stillgelegte Bahnstrecke | stillgelegte Bahnstrecken [p]
Beispiele
Van kerkgebouwen hoor je sinds de jaren negentig vooral dat ze worden afgedankt, gesloopt of omgebouwd tot appartementen, winkels of discotheken. Von Kirchenbauten hört man seit den 90-er Jahren vor allem, dass sie ausrangiert, abgerissen oder zu Apartments, Läden oder Diskotheken umgebaut werden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. afgedankte

Deutsch