Vertalingen voor 'gesloopt'

Voor 'gesloopt' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
gesloopt \| gesloopte	abgerissen \| abgerissene

gesloopt \| gesloopte	abgewrackt \| abgewrackte

slopen \| sloopte -- heeft gesloopt \|	abreißen \| riss ab [abriss] -- hat abgerissen \| [alte Rechtschreibung:] abreißen \| riß ab [abriß] -- hat abgerissen \|

slopen \| sloopte -- heeft gesloopt \|	abwracken \| wrackte ab [abwrackte] -- hat abgewrackt \|

slopen \| sloopte -- heeft gesloopt \|	verschrotten \| verschrottete -- hat verschrottet \|

gesloopt \| gesloopte	verschrottet \| verschrottete

slopen \| sloopte -- heeft gesloopt \|	zurückbauen \| baute zurück [zurückbaute] -- hat zurückgebaut \| [ein Haus abreißen]

Zusammensetzungen
het gesloopte schip \| de gesloopte schepen [p] een gesloopte schip \| gesloopte schepen [p]	das abgewrackte Schiff \| die abgewrackten Schiffe [p] ein abgewracktes Schiff \| abgewrackte Schiffe [p]

Beispiele
Deze krotten en andere bouwsels zullen zo spoedig mogelijk worden gesloopt.	Diese Elendswohnungen und andere hässlichen Gebäude werden möglichst schnell abgerissen (werden).

Van kerkgebouwen hoor je sinds de jaren negentig vooral dat ze worden afgedankt, gesloopt of omgebouwd tot appartementen, winkels of discotheken.	Von Kirchenbauten hört man seit den 90-er Jahren vor allem, dass sie ausrangiert, abgerissen oder zu Apartments, Läden oder Diskotheken umgebaut werden.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
gesloopt \| gesloopte	abgerissen \| abgerissene

gesloopt \| gesloopte	abgewrackt \| abgewrackte

slopen \| sloopte -- heeft gesloopt \|	abreißen \| riss ab [abriss] -- hat abgerissen \| [alte Rechtschreibung:] abreißen \| riß ab [abriß] -- hat abgerissen \|

slopen \| sloopte -- heeft gesloopt \|	abwracken \| wrackte ab [abwrackte] -- hat abgewrackt \|

slopen \| sloopte -- heeft gesloopt \|	verschrotten \| verschrottete -- hat verschrottet \|

gesloopt \| gesloopte	verschrottet \| verschrottete

slopen \| sloopte -- heeft gesloopt \|	zurückbauen \| baute zurück [zurückbaute] -- hat zurückgebaut \| [ein Haus abreißen]

Zusammensetzungen
het gesloopte schip \| de gesloopte schepen [p] een gesloopte schip \| gesloopte schepen [p]	das abgewrackte Schiff \| die abgewrackten Schiffe [p] ein abgewracktes Schiff \| abgewrackte Schiffe [p]

Beispiele
Deze krotten en andere bouwsels zullen zo spoedig mogelijk worden gesloopt.	Diese Elendswohnungen und andere hässlichen Gebäude werden möglichst schnell abgerissen (werden).

Van kerkgebouwen hoor je sinds de jaren negentig vooral dat ze worden afgedankt, gesloopt of omgebouwd tot appartementen, winkels of discotheken.	Von Kirchenbauten hört man seit den 90-er Jahren vor allem, dass sie ausrangiert, abgerissen oder zu Apartments, Läden oder Diskotheken umgebaut werden.

Ähnliche Wörter