|
slopen | sloopte -- heeft gesloopt |
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken |
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
afscheuren | scheurde af [afscheurde] -- heeft afgescheurd |
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
plotseling eindigen
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
plotseling stoppen
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
plotseling ophouden
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
plotseling afbreken
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
slechten | slechtte -- heeft geslecht | [slopen]
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
neerhalen | haalde neer [neerhaalde] -- heeft neergehaald |
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
afrukken | rukte af [afrukte] -- heeft afgerukt | [losrukken]
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
amoveren | amoveerde -- heeft geamoveerd | [slopen]
|
abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
|
|
|
|
ontpolderen | ontpolderde -- heeft ontpolderd | [aan de natuur prijsgeven]
|
den Deich abreißen | die Deiche abreißen [p]
|
|
|
|
een huis slechten
|
ein Haus abreißen
|
|
|
|
Deze krotten en andere bouwsels zullen zo spoedig mogelijk worden gesloopt.
|
Diese Elendswohnungen und andere hässlichen Gebäude werden möglichst schnell abgerissen (werden).
|
|
|
|
Van kerkgebouwen hoor je sinds de jaren negentig vooral dat ze worden afgedankt, gesloopt of omgebouwd tot appartementen, winkels of discotheken.
|
Von Kirchenbauten hört man seit den 90-er Jahren vor allem, dass sie ausrangiert, abgerissen oder zu Apartments, Läden oder Diskotheken umgebaut werden.
|
|
|
|
De knoppen breken [Kenzaburo Oë]
|
Reißt die Knospen ab ... [Kenzaburo Oe]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits