NL DE

Vertalingen voor 'afbreken'

Voor 'afbreken' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | abbauen | baute ab [abbaute] -- hat abgebaut | [biologisch]
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | abbrechen | brach ab [abbrach] -- hat abgebrochen | [auch EDV]
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | aufspalten | spaltete auf [aufspaltete] -- hat aufgespalten | [Nahrung]
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | beschädigen | beschädigte -- hat beschädigt | [Antenne]
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | heruntermachen | machte herunter [heruntermachte] -- hat heruntergemacht |
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | niederreißen | riss nieder [niederriss] -- hat niedergerissen |
[alte Rechtschreibung:]
niederreißen | riß nieder [niederriß] -- hat niedergerissen |
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | runtermachen | machte runter [runtermachte] -- hat runtergemacht | [umgangssprachlich]
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | trennen | trennte -- hat getrennt | [Wort]
afbreken | brak af [afbrak] -- heeft/is afgebroken | verreißen | verriss -- hat verrissen |
[alte Rechtschreibung:]
verreißen | verriß -- hat verrissen |
Zusammensetzungen
plotseling afbreken abreißen | riss ab [abriss] -- hat abgerissen |
[alte Rechtschreibung:]
abreißen | riß ab [abriß] -- hat abgerissen |
schouwen afbreken en terug opmetselen Kamine abbrechen und wieder aufbauen
de studie afbreken das Studium abbrechen
de studie afbreken das Studium vorzeitig beenden
een steiger afbreken ein Gerüst abbauen
Beispiele
Osteoclasten breken bot af. Osteoblasten maken bot. Er zijn sterke aanwijzingen dat deze cellen worden aangestuurd door een netwerk van osteocyten. Osteoklasten bauen Knochen ab. Osteoblasten bauen Knochen auf. Es gibt starke Indizien, dass diese Zellen durch ein Netzwerk von Osteozyten gesteuert werden.
Trypsine breekt lange polypeptiden af tot korte polypeptiden. Trypsin spaltet lange Peptidketten zu kurzen auf.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: