|
neer
|
runter [umgangssprachlich]
|
|
|
|
onderdruken | drukte onder [onderdrukte] -- heeft onderdrukt |
|
runterdrücken | drückte runter [runterdrückte] -- hat runtergedrückt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
zich naar beneden haasten
|
runtereilen | eilte runter [runtereilte] -- ist runtergeeilt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
afsluiten | sloot af [afsloot] -- heeft afgesloten |
|
runterfahren | fuhr runter [runterfuhr] -- hat runtergefahren | [umgangssprachlich] [EDV]
|
|
|
|
kiepen | kiepte -- is gekiept |
|
runterfallen | fiel runter [runterfiel] -- ist runtergefallen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
afvliegen | vloog af [afvloog] -- is afgevlogen | [naar beneden vliegen]
|
runterfliegen | flog runter [runterflog] -- ist runtergeflogen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
afleiden | leidde af [afleidde] -- heeft afgeleid | [naar beneden leiden]
|
runterführen | führte runter [runterführte] -- hat runtergeführt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
afpingelen | pingelde af [afpingelde] -- heeft afgepingeld |
|
runterhandeln | handelte runter [runterhandelte] -- hat runtergehandelt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
naar beneden halen
|
runterholen | holte runter [runterholte] -- hat runtergeholt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
neerhalen | haalde neer [neerhaalde] -- heeft neergehaald |
|
runterholen | holte runter [runterholte] -- hat runtergeholt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
naar beneden klimmen
|
runterklettern | kletterte runter [runterkletterte] -- ist runtergeklettert | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
neerkomen | kwam neer [neerkwam] -- is neergekomen |
|
runterkommen | kam runter [runterkam] -- ist runtergekommen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
downloaden | downloadde -- heeft gedownload |
|
runterladen | lud runter [runterlud] -- hat runtergeladen | [umgangssprachlich] [EDV]
|
|
|
|
afslachten | slachtte af [afslachtte] -- heeft afgeslacht |
|
runtermachen | machte runter [runtermachte] -- hat runtergemacht | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
katten | katte -- heeft gekat | [afkraken]
|
runtermachen | machte runter [runtermachte] -- hat runtergemacht | [umgangssprachlich] [jemanden]
|
|
|
|
afschakelen | schakelde af [afschakelde] -- heeft afgeschakeld |
|
runterschalten | schaltete runter [runterschaltete] -- hat runtergeschaltet | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
opkroppen | kropte op [opkropte] -- heeft opgekropt |
|
runterschlucken | schluckte runter [runterschluckte] -- hat runtergeschluckt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
achteroverslaan | sloeg achterover [achteroversloeg] -- heeft achterovergeslagen |
|
runterschütten | schüttete runter [runterschüttete] -- hat runtergeschüttet | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op]
|
runtersehen | sah runter [runtersah] -- hat runtergesehen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
afspringen | sprong af [afsprong] -- is afgesprongen |
|
runterspringen | sprang runter [runtersprang] -- ist runtergesprungen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
afstappen | stapte af [afstapte] -- heeft/is afgestapt |
|
runtersteigen | stieg runter [runterstieg] -- ist runtergestiegen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
naar beneden klimmen
|
runtersteigen | stieg runter [runterstieg] -- ist runtergestiegen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
achteroverslaan | sloeg achterover [achteroversloeg] -- heeft achterovergeslagen |
|
runterstürzen | stürzte runter [runterstürzte] -- ist runtergestürzt | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
aftrappen | trapte af [aftrapte] -- heeft afgetrapt |
|
runtertreten | trat runter [runtertrat] -- hat runtergetreten | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
plattrappen | trapte plat [plattrapte] -- heeft platgetrapt |
|
runtertreten | trat runter [runtertrat] -- hat runtergetreten | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
loswaaien | waaide los / woei los [loswaaide / loswoei] -- heeft losgewaaid |
|
runterwehen | wehte runter [runterwehte] -- ist runtergeweht | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
de pottenbak ingaan
|
runterwirtschaften | wirtschaftete runter [runterwirtschaftete] -- hat runtergewirtschaftet | [umgangsspachlich]
|
|
|
|
meer banen, lagere lasten
|
Jobs rauf, Steuern runter
|
|
|
|
de mediabestanden downloaden of uploaden [p]
|
die Mediendateien runter- oder raufladen [p]
|
|
|
|
uitgooien | gooide uit [uitgooide] -- heeft uitgegooid |
|
sich runterreißen | riss sich runter [runterriss] -- hat sich runtergerissen |
[alte Rechtschreibung:]
sich runterreißen | riß sich runter [sich runterriß] -- hat sich runtergerissen | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
bij iemand vallen de klappen
|
bei jemandem geht die Jalousie runter
|
|
|
|
bij iemand vallen de klappen
|
bei jemanden fällt die Klappe runter
|
|
|
|
De koorts mindert.
|
Das Fieber geht runter.
|
|
|
|
De sneeuw zakte langs het dak af.
|
Der Schnee rutschte das Dach runter.
|
|
|
|
Haar broek zakt af.
|
Ihr rutscht die Hose runter.
|
|
|
|
Zij flikkerde van de trap.
|
Sie flog die Treppe runter.
|
|
|
|
Kop omlaag! [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
Kopf runter [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits