NL DE

Vertalingen voor 'keek'

Voor 'keek' werden 153 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitkijken | keek uit [uitkeek] -- heeft uitgekeken | Acht geben | gab Acht [Acht gab] -- hat Acht gegeben |
[alte Rechtschreibung:]
achtgeben | gab acht [achtgab] -- hat achtgegeben |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [spieken] abgucken | guckte ab [abguckte] -- hat abgeguckt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [spieken] abkieken | kiekte ab [abkiekte] -- hat abgekiekt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [spieken] ablinsen | linste ab [ablinste] -- hat abgelinst |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [spieken] abschauen | schaute ab [abschaute] -- hat abgeschaut |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [spieken] abschreiben | schrieb ab [abschrieb] -- hat abgeschrieben |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [spieken] absehen | sah ab [absah] -- hat abgesehen |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [spieken] abspicken | spickte ab [abspickte] -- hat abgespickt |
aankijken | keek aan [aankeek] -- heeft aangekeken | anblicken | blickte an [anblickte] -- hat angeblickt |
aankijken | keek aan [aankeek] -- heeft aangekeken | angucken | guckte an [anguckte] -- hat angeguckt |
aankijken | keek aan [aankeek] -- heeft aangekeken | anschauen | schaute an [anschaute] -- hat angeschaut |
kijken | keek -- heeft gekeken | anschauen | schaute an [anschaute] -- hat angeschaut | [schauen]
aankijken | keek aan [aankeek] -- heeft aangekeken | ansehen | sah an [ansah] -- hat angesehen |
opkijken | keek op [opkeek] -- heeft opgekeken | aufblicken | blickte auf [aufblickte] -- hat aufgeblickt |
uitkijken | keek uit [uitkeek] -- heeft uitgekeken | aufpassen | passte auf [aufpasste] -- hat aufgepasst |
[alte Rechtschreibung:]
aufpassen | paßte auf [aufpaßte] -- hat aufgepaßt |
opkijken | keek op [opkeek] -- heeft opgekeken | aufschauen | schaute auf [aufschaute] -- hat aufgeschaut |
opkijken | keek op [opkeek] -- heeft opgekeken | aufsehen | sah auf [aufsah] -- hat aufgesehen |
uitkijken | keek uit [uitkeek] -- heeft uitgekeken | ausschauen | schaute aus [ausschaute] -- hat ausgeschaut |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [vluchtig kennisnemen van de inhoud] daraufschauen | schaute darauf [daraufschaute] -- hat daraufgeschaut |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [vluchtig kennisnemen van de inhoud] darüberschauen | schaute darüber [darüberschaute] -- hat darübergeschaut |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [vluchtig kennisnemen van de inhoud] draufschauen | schaute drauf [draufschaute] -- hat draufgeschaut | [umgangssprachlich]
kijken | keek -- heeft gekeken | dreinschauen | schaute drein [dreinschaute] -- hat dreingeschaut |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [vluchtig kennisnemen van de inhoud] drüberschauen | schaute drüber [drüberschaute] -- hat drübergeschaut | [umgangssprachlich]
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [vluchtig kennisnemen van de inhoud] durchschauen | schaute durch [durchschaute] -- hat durchgeschaut | [einen Brief / ein Buch]
doorkijken | keek door [doorkeek] -- heeft doorgekeken | durchsehen | sah durch [durchsah] -- hat durchgesehen |
overkijken | keek over [overkeek] -- heeft overgekeken | [nog eens nazien] durchsehen | sah durch [durchsah] -- hat durchgesehen |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [vluchtig kennisnemen van de inhoud] durchsehen | sah durch [durchsah] -- hat durchgesehen | [einen Brief / ein Buch]
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [vluchtig kennisnemen van de inhoud] einsehen | sah ein [einsah] -- hat eingesehen | [einen Brief / ein Buch]
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | emporblicken | blickte empor [emporblickte] -- hat emporgeblickt |
opkijken | keek op [opkeek] -- heeft opgekeken | emporblicken | blickte empor [emporblickte] -- hat emporgeblickt |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | emporgucken | guckte empor [emporguckte] -- hat emporgeguckt |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | emporschauen | schaute empor [emporschaute] -- hat emporgeschaut |
opkijken | keek op [opkeek] -- heeft opgekeken | emporschauen | schaute empor [emporschaute] -- hat emporgeschaut |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] entlangblicken | blickte entlang [entlangblickte] -- hat entlanggeblickt | [eine Straße]
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] entlanggucken | guckte entlang [entlangguckte] -- hat entlanggeguckt | [eine Straße]
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] entlangschauen | schaute entlang [entlangschaute] -- hat entlanggeschaut | [eine Straße]
kijken | keek -- heeft gekeken | gucken | guckte -- hat geguckt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] herabblicken | blickte herab [herabblickte] -- hat herabgeblickt |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] herabblicken | blickte herab [herabblickte] -- hat herabgeblickt | [auf]
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] herabgucken | guckte herab [herabguckte] -- hat herabgeguckt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] herabschauen | schaute herab [herabschaute] -- hat herabgeschaut |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] herabschauen | schaute herab [herabschaute] -- hat herabgeschaut | [auf]
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] herabsehen | sah herab [herabsah] -- hat herabgesehen |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] herabsehen | sah herab [herabsah] -- hat herabgesehen | [auf]
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | heraufblicken | blickte herauf [heraufblickte] -- hat heraufgeblickt |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | heraufgucken | guckte herauf [heraufguckte] -- hat heraufgeguckt |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | heraufschauen | schaute herauf [heraufschaute] -- hat heraufgeschaut |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [naar binnen kijken] hereinblicken | blickte herein [hereinblickte] -- hat hereingeblickt |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [naar binnen kijken] hereinsehen | sah herein [hereinsah] -- hat hereingesehen |
omkijken | keek om [omkeek] -- heeft omgekeken | herumblicken | blickte herum [herumblickte] -- hat herumgeblickt |
rondkijken | keek rond [rondkeek] -- heeft rondgekeken | herumschauen | schaute herum [herumschaute] -- hat herumgeschaut |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] herunterblicken | blickte herunter [herunterblickte] -- hat heruntergeblickt |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] herunterblicken | blickte herunter [herunterblickte] -- hat heruntergeblickt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] heruntergucken | guckte herunter [herunterguckte] -- hat heruntergeguckt |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] heruntergucken | guckte herunter [herunterguckte] -- hat heruntergeguckt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] herunterschauen | schaute herunter [herunterschaute] -- hat heruntergeschaut |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] herunterschauen | schaute herunter [herunterschaute] -- hat heruntergeschaut |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] heruntersehen | sah herunter [heruntersah] -- hat heruntergesehen |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] heruntersehen | sah herunter [heruntersah] -- hat heruntergesehen |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] hinabblicken | blickte hinab [hinabblickte] -- hat hinabgeblickt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] hinabgucken | guckte hinab [hinabguckte] -- hat hinabgeguckt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] hinabschauen | schaute hinab [hinabschaute] -- hat hinabgeschaut |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] hinabsehen | sah hinab [hinabsah] -- hat hinabgesehen |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | hinaufblicken | blickte hinauf [hinaufblickte] -- hat hinaufgeblickt |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | hinaufgucken | guckte hinauf [hinaufguckte] -- hat hinaufgeguckt |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | hinaufschauen | schaute hinauf [hinaufschaute] -- hat hinaufgeschaut |
wegkijken | keek weg [wegkeek] -- heeft weggekeken | [door kijken doen vertrekken] hinausekeln | ekelte hinaus [hinausekelte] -- hat hinausgeekelt |
wegkijken | keek weg [wegkeek] -- heeft weggekeken | [door kijken doen vertrekken] hinausgraulen | graulte hinaus [hinausgraulte] -- hat hinausgegrault |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [naar binnen kijken] hineinblicken | blickte hinein [hineinblickte] -- hat hineingeblickt |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [naar binnen kijken] hineinsehen | sah hinein [hineinsah] -- hat hineingesehen |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | hinterherblicken | blickte hinterher [hinterherblickte] -- hat hinterhergeblickt |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | hinterhergucken | guckte hinterher [hinterherguckte] -- hat hinterhergeguckt |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | hinterherschauen | schaute hinterher [hinterherschaute] -- hat hinterhergeschaut |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | hinterhersehen | sah hinterher [hinterhersah] -- hat hinterhergesehen |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] hinunterblicken | blickte hinunter [hinunterblickte] -- hat hinuntergeblickt |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] hinunterblicken | blickte hinunter [hinunterblickte] -- hat hinuntergeblickt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] hinuntergucken | guckte hinunter [hinunterguckte] -- hat hinuntergeguckt |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] hinuntergucken | guckte hinunter [hinunterguckte] -- hat hinuntergeguckt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] hinunterschauen | schaute hinunter [hinunterschaute] -- hat hinuntergeschaut |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] hinunterschauen | schaute hinunter [hinunterschaute] -- hat hinuntergeschaut |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] hinuntersehen | sah hinunter [hinuntersah] -- hat hinuntergesehen |
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] hinuntersehen | sah hinunter [hinuntersah] -- hat hinuntergesehen |
kijken | keek -- heeft gekeken | kucken | kuckte -- hat gekuckt | [norddeutsch]
meekijken | keek mee [meekeek] -- heeft meegekeken | mitgucken | guckte mit [mitguckte] -- hat mitgeguckt |
meekijken | keek mee [meekeek] -- heeft meegekeken | mitschauen | schaute mit [mitschaute] -- hat mitgeschaut |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | nach oben blicken
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | nachblicken | blickte nach [nachblickte] -- hat nachgeblickt |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | nachgucken | guckte nach [nachguckte] -- hat nachgeguckt |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | nachschauen | schaute nach [nachschaute] -- hat nachgeschaut |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | nachsehen | sah nach [nachsah] -- hat nachgesehen |
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | raufblicken | blickte rauf [raufblickte] -- hat raufgeblickt | [umgangssprachlich]
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | raufgucken | guckte rauf [raufguckte] -- hat raufgeguckt | [umgangssprachlich]
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | raufschauen | schaute rauf [raufschaute] -- hat raufgeschaut | [umgangssprachlich]
wegkijken | keek weg [wegkeek] -- heeft weggekeken | [door kijken doen vertrekken] rausekeln | ekelte raus [rausekelte] -- hat rausgeekelt |
wegkijken | keek weg [wegkeek] -- heeft weggekeken | [door kijken doen vertrekken] rausgraulen | graulte raus [rausgraulte] -- hat rausgegrault |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [naar binnen kijken] reinblicken | blickte rein [reinblickte] -- hat reingeblickt | [umgangssprachlich]
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [naar binnen kijken] reinsehen | sah rein [reinsah] -- hat reingesehen | [umgangssprachlich]
rondkijken | keek rond [rondkeek] -- heeft rondgekeken | rumschauen | schaute rum [rumschaute] -- hat rumgeschaut |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] runterblicken | blickte runter [runterblickte] -- hat runtergeblickt | [umgangssprachlich]
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] runterblicken | blickte runter [runterblickte] -- hat runtergeblickt | [umgangssprachlich]
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] runtergucken | guckte runter [runterguckte] -- hat runtergeguckt | [umgangssprachlich]
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] runtergucken | guckte runter [runterguckte] -- hat runtergeguckt | [umgangssprachlich]
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] runterkieken | kiekte runter [runterkiekte] -- hat runtergekiekt | [umgangssprachlich]
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] runterschauen | schaute runter [runterschaute] -- hat runtergeschaut | [umgangssprachlich]
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] runterschauen | schaute runter [runterschaute] -- hat runtergeschaut | [umgangssprachlich]
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | [naar beneden kijken] runtersehen | sah runter [runtersah] -- hat runtergesehen | [umgangssprachlich]
neerkijken | keek neer [neerkeek] -- heeft neergekeken | [op] runtersehen | sah runter [runtersah] -- hat runtergesehen | [umgangssprachlich]
kijken | keek -- heeft gekeken | schauen | schaute -- hat geschaut |
kijken | keek -- heeft gekeken | sehen | sah -- hat gesehen |
rondkijken | keek rond [rondkeek] -- heeft rondgekeken | umherblicken | blickte umher [umherblickte] -- hat umhergeblickt |
omkijken | keek om [omkeek] -- heeft omgekeken | umherblicken | blickte umher [umherblickte] -- hat umhergeblickt |
rondkijken | keek rond [rondkeek] -- heeft rondgekeken | umherschauen | schaute umher [umherschaute] -- hat umhergeschaut |
aankijken | keek aan [aankeek] -- heeft aangekeken | verdächtigen | verdächtigte -- hat verdächtigt |
wegkijken | keek weg [wegkeek] -- heeft weggekeken | [de blik afwenden] wegblicken | blickte weg [wegblickte] -- hat weggeblickt |
wegkijken | keek weg [wegkeek] -- heeft weggekeken | [de blik afwenden] weggucken | guckte weg [wegguckte] -- hat weggeguckt |
wegkijken | keek weg [wegkeek] -- heeft weggekeken | [de blik afwenden] wegschauen | schaute weg [wegschaute] -- hat weggeschaut |
wegkijken | keek weg [wegkeek] -- heeft weggekeken | [de blik afwenden] wegsehen | sah weg [wegsah] -- hat weggesehen |
achteromkijken | keek achterom [achteromkeek] -- heeft achteromgekeken | zurückblicken | blickte zurück [zurückblickte] -- hat zurückgeblickt |
terugkijken | keek terug [terugkeek] -- heeft teruggekeken | [naar iets] zurückblicken | blickte zurück [zurückblickte] -- hat zurückgeblickt | [auf etwas]
terugkijken | keek terug [terugkeek] -- heeft teruggekeken | [naar iets] zurückschauen | schaute zurück [zurückschaute] -- hat zurückgeschaut | [auf etwas]
toekijken | keek toe [toekeek] -- heeft toegekeken | zuschauen | schaute zu [zuschaute] -- hat zugeschaut |
meekijken | keek mee [meekeek] -- heeft meegekeken | zuschauen | schaute zu [zuschaute] -- hat zugeschaut |
toekijken | keek toe [toekeek] -- heeft toegekeken | zusehen | sah zu [zusah] -- hat zugesehen |
nakijken | keek na [nakeek] -- heeft nagekeken | überprüfen | überprüfte -- hat überprüft |
uitkijken | keek uit [uitkeek] -- heeft uitgekeken | Ausschau halten
terugkijken | keek terug [terugkeek] -- heeft teruggekeken | [kijken als reactie op iemand die kijkt] einen Blick erwidern
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [kijken in iets] einsehen in [etwas / jemanden]
aankijken | keek aan [aankeek] -- heeft aangekeken | im Verdacht haben
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | nach oben gucken
omhoogkijken | keek omhoog [omhoogkeek] -- heeft omhooggekeken | nach oben schauen
vooruitkijken | keek vooruit [vooruitkeek] -- heeft vooruitgekeken | nach vorn schauen / nach vorne schauen
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [kijken in iets] sehen in
omkijken | keek om [omkeek] -- heeft omgekeken | sich kümmern um | kümmerte sich um [sich um ... kümmerte] -- hat sich um ... gekümmert |
achteromkijken | keek achterom [achteromkeek] -- heeft achteromgekeken | sich umblicken | blickte sich um [sich umblickte] -- hat sich umgeblickt |
omkijken | keek om [omkeek] -- heeft omgekeken | sich umblicken | blickte sich um [sich umblickte] -- hat sich umgeblickt |
omkijken | keek om [omkeek] -- heeft omgekeken | sich umgucken | guckte sich um [sich umguckte] -- hat sich umgeguckt |
rondkijken | keek rond [rondkeek] -- heeft rondgekeken | sich umschauen | schaute sich um [sich umschaute] -- hat sich umgeschaut |
achteromkijken | keek achterom [achteromkeek] -- heeft achteromgekeken | sich umschauen | schaute sich um [sich umschaute] -- hat sich umgeschaut |
omkijken | keek om [omkeek] -- heeft omgekeken | sich umschauen | schaute sich um [sich umschaute] -- hat sich umgeschaut |
rondkijken | keek rond [rondkeek] -- heeft rondgekeken | sich umsehen | sah sich um [sich umsah] -- hat sich umgesehen |
achteromkijken | keek achterom [achteromkeek] -- heeft achteromgekeken | sich umsehen | sah sich um [sich umsah] -- hat sich umgesehen |
omkijken | keek om [omkeek] -- heeft omgekeken | sich umsehen | sah sich um [sich umsah] -- hat sich umgesehen |
opkijken | keek op [opkeek] -- heeft opgekeken | [verbaasd zijn] sich verwundern | verwunderte sich [sich verwunderte] -- hat sich verwundert |
opkijken | keek op [opkeek] -- heeft opgekeken | [verbaasd zijn] sich wundern | wunderte sich [sich wunderte] -- hat sich gewundert |
aankijken | keek aan [aankeek] -- heeft aangekeken | sich überlegen | überlegte sich [sich überlegte] -- hat sich überlegt |
afkijken | keek af [afkeek] -- heeft afgekeken | zu Ende sehen
uitkijken | keek uit [uitkeek] -- heeft uitgekeken | [m.b.t. filmpje] zu Ende sehen
Redewendungen
Zij keek als door de donder getroffen. Sie ist wie vom Donner gerührt.
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | nochmals einen Blick daraufwerfen
[umgangssprachlich:]
nochmals einen Blick draufwerfen
Beispiele
Ik keek daarbij toe, hoe hij gebroken spaken verving. Ich sah ihm dabei zu, wie er gebrochene Speichen ersetzte.
Ze keek elk zinnetje na op juistheid. Sie prüfte jeden Satz auf Richtigkeit.
Zij keek de wegrijdende auto na. Sie sah dem davonfahrenden Auto nach.
Ze keek me aan alsof ik haar man had afgepakt. Sie sah mich an, als hätte ich ihr den Mann weggenommen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. keek na

Deutsch

  1. –