NL DE

Übersetzungen für 'drauf'

Für 'drauf' wurden 27 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
daarop darauf / drauf [umgangssprachlich]
erop drauf [umgangssprachlich]
erbij leggen drauflegen | legte drauf [drauflege] -- hat draufgelegt |
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | draufschauen | schaute drauf [draufschaute] -- hat draufgeschaut |
doorzien | zag door [doorzag] -- heeft doorzien | draufschauen | schaute drauf [draufschaute] -- hat draufgeschaut |
inkijken | keek in [inkeek] -- heeft ingekeken | [vluchtig kennisnemen van de inhoud] draufschauen | schaute drauf [draufschaute] -- hat draufgeschaut | [umgangssprachlich]
toeleggen | legde toe [toelegde] -- heeft toegelegd | [erop toegeven] draufzahlen | zahlte drauf [draufzahlte] -- hat draufgezahlt |
Zusammensetzungen
eropuit zijn darauf aus sein
[umgangssprachlich:]
drauf aus sein
eropin darauf ein
[umgangssprachlich:]
drauf ein
[alternativ:]
drein
eropaf darauf los
[umgangssprachlich:]
drauf los
eropaf gaan darauf losgehen | ging darauf los [darauf losging] -- ist darauf losgegangen |
[umgangssprachlich:]
drauflosgehen | ging drauf los [drauflosging] -- ist drauflosgegangen |
eropaf darauf zu
[umgangssprachlich:]
drauf zu
eropaan [op het genoemde toe] darauf zu
[umgangssprachlich:]
drauf zu
het jaar erop das Jahr drauf [umgangssprachlich]
een tafel met een kleed er overheen ein Tisch mit einer Decke darauf
[umgangssprachlich:]
ein Tisch mit einer Decke drauf
eropuit zijn es darauf anlegen
[umgangssprachlich:]
es drauf anlegen
goed gehumeurd zijn gut drauf sein
slecht gehumeurd zijn schlecht drauf sein
Redewendungen
Daar kun je donder op zeggen. Da kannst du Gift drauf nehmen.
Daar kun je donder op zeggen. Meine Hand drauf.
Zij kregen ervan langs. Sie bekamen eins drauf.
naar de knoppen gaan draufgehen | ging drauf [draufging] -- ist draufgegangen
wallebakken | wallebakte -- heeft gewallebakt | einen drauf machen
roezen | roesde -- heeft geroesd | einen drauf machen
de bloemetjes buiten zetten einen drauf machen [feiern]
Beispiele
Ik kom er niet daarop. Ich komme nicht darauf. / Ich komm' nicht drauf.
Nu komt het erop aan! Nun kommt's drauf an!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. drauflos