Übersetzungen für 'losgehen'
Für 'losgehen' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| in beweging komen | losgehen | ging los [losging] -- ist losgegangen | |
| afgaan | ging af [afging] -- is afgegaan | | losgehen | ging los [losging] -- ist losgegangen | [Gewehr] |
| opstappen | stapte op [opstapte] -- is opgestapt | | losgehen | ging los [losging] -- ist losgegangen | [aufbrechen] |
| Zusammensetzungen | |
| afgaan op iemand [vijandig] | auf jemanden losgehen |
| eropaf gaan |
darauf losgehen | ging darauf los [darauf losging] -- ist darauf losgegangen | [umgangssprachlich:] drauflosgehen | ging drauf los [drauflosging] -- ist drauflosgegangen | |
| met elkaar op de vuist gaan | mit den Fäusten aufeinander losgehen |
| Redewendungen | |
| De vlam sloeg in de pan. | Da ging die Hölle los. |
| Toen begon het lieve leventje. | Und schon ging das Theater los. |
| De boot is aan. | der Zoff geht los. |
| met elkaar op de vuisten gaan | mit den Fäusten aufeinander losgehen |
| op achteruit gaan | nach hinten losgehen |
| Beispiele | |
| Het geweer gaat af. | Das Gewehr geht los. |
| Zij ging erop af. | Sie ging darauf los. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.