NL DE

Vertalingen voor 'controleerde'

Voor 'controleerde' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | abfertigen | fertigte ab [abfertigte] | hat abgefertigt | [jemanden]
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | daraufschauen | schaute darauf [daraufschaute] -- hat daraufgeschaut |
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | darüberschauen | schaute darüber [darüberschaute] -- hat darübergeschaut |
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | draufschauen | schaute drauf [draufschaute] -- hat draufgeschaut |
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | drüberschauen | schaute drüber [drüberschaute] -- hat drübergeschaut | [umgangssprachlich]
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | kontrollieren | kontrollierte -- hat kontrolliert |
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | nachprüfen | prüfte nach [nachprüfte] -- hat nachgeprüft |
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | sicherstellen | stellte sicher [sicherstellte] -- hat sichergestellt | [sich vergewissern]
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | überprüfen | überprüfte -- hat überprüft | [prüfen]
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | eine Sichtprüfung durchführen [technisch]
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | sich vergewissern | vergewisserte sich -- hat sich vergewissert |
Redewendungen
controleren | controleerde -- heeft gecontroleerd | nochmals einen Blick daraufwerfen
[umgangssprachlich:]
nochmals einen Blick draufwerfen
Beispiele
Ze controleerde elke regel zorgvuldig. Sie überprüfte jede Zeile sorgfältig.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: