Übersetzungen für 'abfertigen'

Für 'abfertigen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
inmaken \| maakte in [inmaakte] -- heeft ingemaakt \| [verslaan]	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] -- hat abgefertigt \|

inchecken \| checkte in [incheckte] -- heeft ingecheckt \| [afhandelen]	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] -- hat abgefertigt \|

wegbonjouren \| bonjourde weg [wegbonjourde] -- heeft weggebonjourd \| [afpoeieren]	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] -- hat abgefertigt \|

afschepen \| scheepte af [afscheepte] -- heeft afgescheept \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \|

bedienen \| bediende -- heeft bediend \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \|

afpoeieren \| poeierde af [afpoeierde] -- heeft afgepoeierd \| [wegsturen]	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \|

Unsere Wortschätze, deine Schatzkarte Ein Wörterbuch, das deinen Job erleichtert, kostet auch im Hintergrund etwas. Unsere Familie hat viele tausend Stunden in diese Übersetzungen gesteckt — und gerade vier weitere Vollzeit-Monate in eine komplette Neuprogrammierung. Wenn auch du etwas beisteuerst, ist der Erhalt gesichert. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
ter verzending in ontvangst nemen	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Gepäck]

helpen \| hielp -- heeft geholpen \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Kunden]

verslaan \| versloeg -- heeft verslagen \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Sport]

afdrogen \| droogde af [afdroogde] -- heeft afgedroogd \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Sport]

verzendklaar maken	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Ware]

uitklaren \| klaarde uit [uitklaarde] -- heeft uitgeklaard \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [an der Grenze / etwas bei der Ausfuhr]

inklaren \| klaarde in [inklaarde] -- heeft ingeklaard \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [an der Grenze / etwas bei der Einfuhr]

controleren \| controleerde -- heeft gecontroleerd \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [jemanden]

kontroleren \| kontroleerde -- heeft gekontroleerd \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [jemanden]

Zusammensetzungen
een schip inklaren	ein Schiff abfertigen

iemand afschepen	jemanden kurz abfertigen

Redewendungen
iemand met een dooddoener afschepen	jemand mit einer abgedroschenen Phrase abfertigen

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
inmaken \| maakte in [inmaakte] -- heeft ingemaakt \| [verslaan]	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] -- hat abgefertigt \|

inchecken \| checkte in [incheckte] -- heeft ingecheckt \| [afhandelen]	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] -- hat abgefertigt \|

wegbonjouren \| bonjourde weg [wegbonjourde] -- heeft weggebonjourd \| [afpoeieren]	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] -- hat abgefertigt \|

afschepen \| scheepte af [afscheepte] -- heeft afgescheept \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \|

bedienen \| bediende -- heeft bediend \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \|

afpoeieren \| poeierde af [afpoeierde] -- heeft afgepoeierd \| [wegsturen]	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \|

Unsere Wortschätze, deine Schatzkarte Ein Wörterbuch, das deinen Job erleichtert, kostet auch im Hintergrund etwas. Unsere Familie hat viele tausend Stunden in diese Übersetzungen gesteckt — und gerade vier weitere Vollzeit-Monate in eine komplette Neuprogrammierung. Wenn auch du etwas beisteuerst, ist der Erhalt gesichert. 10 € 30 € 100 € Betrag wählen CHF 10 CHF 30 CHF 100 Betrag wählen u.a. TWINT PayPal Zahlungen werden über den niederländischen Bezahldienst Mollie abgewickelt. Zahlungen sind keine Spenden nach deutschem Spendengesetz und steuerlich nicht als Spende absetzbar.
ter verzending in ontvangst nemen	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Gepäck]

helpen \| hielp -- heeft geholpen \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Kunden]

verslaan \| versloeg -- heeft verslagen \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Sport]

afdrogen \| droogde af [afdroogde] -- heeft afgedroogd \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Sport]

verzendklaar maken	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [Ware]

uitklaren \| klaarde uit [uitklaarde] -- heeft uitgeklaard \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [an der Grenze / etwas bei der Ausfuhr]

inklaren \| klaarde in [inklaarde] -- heeft ingeklaard \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [an der Grenze / etwas bei der Einfuhr]

controleren \| controleerde -- heeft gecontroleerd \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [jemanden]

kontroleren \| kontroleerde -- heeft gekontroleerd \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \| [jemanden]

Zusammensetzungen
een schip inklaren	ein Schiff abfertigen

iemand afschepen	jemanden kurz abfertigen

Redewendungen
iemand met een dooddoener afschepen	jemand mit einer abgedroschenen Phrase abfertigen

330.312	Übersetzungen
608.527	Stichwörter
228.632	Direkte Treffer
78.327	Zusammensetzungen
78	Zungenbrecher
9.247	Redewendungen
1.143	Sprichwörter
766	Zitate
10.369	Beispielsätze
32.883	Fachausdrücke
7.686	Titel

Übersetzungen für 'abfertigen'

Ähnliche Wörter