Vertalingen voor 'bedienen'

Voor 'bedienen' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
bedienen \| bediende -- heeft bediend \|	abfertigen \| fertigte ab [abfertigte] \| hat abgefertigt \|

bedienen \| bediende -- heeft bediend \|	aufwarten \| wartete auf [aufwartete] -- hat aufgewartet \|

bedienen \| bediende -- heeft bediend \|	bedienen \| bediente -- hat bedient \|

bedienen \| bediende -- heeft bediend \|	betätigen \| betätigte -- hat betätigt \| [Maschine]

bedienen \| bediende -- heeft bediend \|	die Sterbesakramente spenden

Zusammensetzungen
de functies op afstand bedienen	die ferngesteuerten Funktionen

eenvoudig te bedienen	leicht zu bedienen [ein Gerät]

zich bedienen van \| bediende zich van -- heeft zich van ... bediend \|	sich bedienen an \| bediente sich an -- hat sich an ... bedient \|

op afstand te bedienen zijn	sich fernsteuern lassen

Redewendungen
Wie het altaar bedient, moet van het altaar leven.	der ausgeübte Beruf muss genug Brot zum Leben abwerfen.

Beispiele
Ik heb mij gerealiseerd dat ik mij niet te veel van kunsthistorische argumenten moet bedienen.	Ich habe mir vergegenwärtigt, dass ich mich nicht zu stark kunsthistorischer Argumente bedienen sollte.

Bent u al bediend?	Werden Sie schon bedient?

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter