|
bedienen | bediende -- heeft bediend |
|
abfertigen | fertigte ab [abfertigte] | hat abgefertigt |
|
|
|
|
bedienen | bediende -- heeft bediend |
|
aufwarten | wartete auf [aufwartete] -- hat aufgewartet |
|
|
|
|
|
|
bedienen | bediende -- heeft bediend |
|
bedienen | bediente -- hat bedient |
|
|
|
|
bedienen | bediende -- heeft bediend |
|
betätigen | betätigte -- hat betätigt | [Maschine]
|
|
|
|
bedienen | bediende -- heeft bediend |
|
die Sterbesakramente spenden
|
|
|
|
de wijze waarop iets wordt bediend
|
die Betriebsweise
|
|
|
de vanaf een schip bediende korren [p]
code DRB
|
die Bootdredge | die Bootdredgen [p]
Code: DRB
|
|
|
de vanaf een schip bediende kruisnetten [p]
code LNB
|
die Senktücher [p]
Code: LNB
|
|
|
|
met de hand bediend | met de hand bediende
|
handgesteuert | handgesteuerte
|
|
|
de vanaf een vaartuig bediende handkorren [p]
code DRH
|
die Handdredgen, an Bord von Schiffen eingesetzt [p]
Code: DRH
|
|
|
de handlijnen en hengelsnoeren (met de hand bediend) [p]
code LHP
|
die Handleinen und Angelleinen (handbetrieben) [p]
Code: LHP
|
|
|
de vanaf de oever bediende kruisnetten [p]
vanaf de oever bediende kruisnetten [p]
code LNS
|
die stationären Hebenetze [p]
stationäre Hebenetze [p]
Code: LNS [Fischerei]
|
|
|
|
zich bedienen van | bediende zich van -- heeft zich van ... bediend |
|
sich bedienen an | bediente sich an -- hat sich an ... bedient |
|
|
|
|
Bent u al bediend?
|
Werden Sie schon bedient?
|
|
|
Tot sleeplijnen behoren:
-- vanaf een schip bediende korren (DRB)
-- vanaf een vaartuig bediende handkorren (DRH)
-- gemechaniseerde dreggen (waaronder zuigers) (HMD)
|
Zu Dredgen gehören:
-- Bootdredgen (DRB)
-- Handdredgen, an Bord von Schiffen eingesetzt (DRH)
-- Mechanisierte Dredgen einschließlich Saugbagger (HMD)
|
|
|
Tot haken en lijnen behoren:
-- handlijnen en hengelsnoeren (met de hand bediend) (LHP)
-- handlijnen en hengelsnoeren (machinaal) (LHM)
-- grondbeugen (LLS)
-- drijvende beugen (LLD)
-- sleeplijnen (LTL)
|
Zu Haken und Langleinen gehören:
-- Handleinen und Angelleinen (handbetrieben) (LHP)
-- Handleinen und Angelleinen (mechanisiert) (LHM)
-- Grundlangleinen (LLS)
-- Langleine (treibend) (LLD)
-- Schleppangeln (LTL)
|
|
|
Tot ringnetten en kruisnetten behoren:
-- ringzegen (PS)
-- lampara's (LA)
-- vanaf een schip bediende kruisnetten (LNB)
-- vanaf de oever bediende kruisnetten (LNS)
|
Zu Umschließungsnetzen und Hebenetzen gehören:
-- Ringwaden (PS)
-- Lamparanetze (LA)
-- Senktücher (LNB)
-- Stationäre Hebenetze (LNS)
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits